Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to hook up
01
aansluiten, verbinden
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
Voorbeelden
The technician will hook up the speakers to the audio system for better sound quality.
De technicus zal de luidsprekers aansluiten op het audiosysteem voor een betere geluidskwaliteit.
02
aansluiten, voorzien
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
Voorbeelden
Can you hook me up with a discount on that product?
Kun je me een korting op dat product regelen?
03
iets hebben, een avontuurtje hebben
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Voorbeelden
He hooked up with her after they met at the club.
Hij had iets met haar nadat ze elkaar in de club hadden ontmoet.
04
verbinden, ontmoeten
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Voorbeelden
During the conference, I hooked up with industry experts to share ideas.
Tijdens de conferentie heb ik contact gemaakt met branche-experts om ideeën uit te wisselen.
05
in contact brengen, verbinden
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
Voorbeelden
She can hook you up with a professional mentor in your field.
Ze kan je in contact brengen met een professionele mentor in jouw vakgebied.
