Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to hook up
01
aansluiten, verbinden
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
frasal
actiewerkwoord
regelmatig
scheidbaar
partikel
up
basiswerkwoord
hook
tegenwoordige tijd
hook up
3e persoon enkelvoud
hooks up
onvoltooid deelwoord
hooking up
onvoltooid verleden tijd
hooked up
voltooid deelwoord
hooked up
Voorbeelden
We need to hook up the new TV to the cable box.
We moeten de nieuwe tv aansluiten op de kabelbox.
02
aansluiten, voorzien
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
Voorbeelden
I'll hook you up with the contact information for the job recruiter.
Ik zal je in contact brengen met de contactgegevens van de recruiter voor de baan.
03
iets hebben, een avontuurtje hebben
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
slang
Voorbeelden
They hooked up at the party after getting to know each other.
Ze hadden seks op het feest nadat ze elkaar hadden leren kennen.
04
verbinden, ontmoeten
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
Voorbeelden
He hooked up with colleagues for a networking event in the city.
Hij ontmoette collega's voor een netwerkevenement in de stad.
05
in contact brengen, verbinden
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
Voorbeelden
I can hook you up with my friend who works in that industry.
Ik kan je in contact brengen met mijn vriend die in die branche werkt.
