to hook up
01
ربط, توصيل
to link or connect someone or something to another device or system
Ditransitive: to hook up sb/sth to a device or system
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
hook
زمن المضارع
hook up
الغائب المفرد
hooks up
اسم الفاعل
hooking up
الماضي البسيط
hooked up
اسم المفعول
hooked up
أمثلة
We need to hook up the new TV to the cable box.
نحتاج إلى ربط التلفزيون الجديد بصندوق الكابل.
02
ربط, توفير
to provide someone with something
Ditransitive: to hook up sb with a need or service
أمثلة
I'll hook you up with the contact information for the job recruiter.
سأأوصلك بمعلومات الاتصال بمسؤول التوظيف للوظيفة.
03
ارتبط, قام بعلاقة عابرة
to have a brief sexual relationship with a person
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
عامية
أمثلة
They hooked up at the party after getting to know each other.
لقد تسافدوا في الحفلة بعد أن تعرفوا على بعضهم البعض.
04
الاتصال, اللقاء
to meet or form a connection with someone for a particular purpose
Intransitive
Transitive: to hook up with sb
أمثلة
He hooked up with colleagues for a networking event in the city.
لقد التقى بزملائه لفعالية تواصل في المدينة.
05
يوصِل, يربط
to arrange for someone to meet or communicate with another person
Ditransitive: to hook up sb with sb
أمثلة
I can hook you up with my friend who works in that industry.
يمكنني أن أوصلك بصديقي الذي يعمل في تلك الصناعة.
