Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Headline
01
επικεφαλίδα
the large words in the upper part of a page of a newspaper, article, etc.
Παραδείγματα
The headline of today's newspaper reads, " Major Earthquake Strikes the City. "
Ο τιτλος της σημερινής εφημερίδας λέει: "Μεγάλος σεισμός χτυπά την πόλη."
The headline caught everyone's attention with its bold statement about the politician's sudden resignation.
Ο τίτλος τράβηξε την προσοχή όλων με τη θρασεία δήλωσή του για την ξαφνική παραίτηση του πολιτικού.
to headline
01
είναι ο κύριος ερμηνευτής, είναι το κύριο αστέρι
to be the star performer in a concert or performance
Transitive
Παραδείγματα
She will headline the music festival this summer, drawing a huge crowd.
Θα είναι η κύρια ατραξιόν του μουσικού φεστιβάλ αυτό το καλοκαίρι, προσελκύοντας ένα τεράστιο πλήθος.
The famous band is set to headline the concert at the stadium next weekend.
Η διάσημη μπάντα είναι έτοιμη να είναι η κύρια ατραξιόν της συναυλίας στο στάδιο το επόμενο Σαββατοκύριακο.
02
τιτλοφορώ, κάνω επικεφαλίδα
to give a newspaper page or story a title
Παραδείγματα
The editor decided to headline the article with a bold statement.
Ο συντάκτης αποφάσισε να τιτλοφορήσει το άρθρο με μια τολμηρή δήλωση.
They will headline the front page story about the recent election.
Θα τίτλο την πρωτοσέλιδη ιστορία για τις πρόσφατες εκλογές.
03
προβάλλω, τοποθετώ σε επικεφαλίδα
to give something prominent and widespread publicity, as if it were a major news story
Παραδείγματα
The charity event was headlined in all the local newspapers.
Η φιλανθρωπική εκδήλωση ήταν τιτλοφόρος σε όλες τις τοπικές εφημερίδες.
The company 's breakthrough product was headlined in tech magazines.
Το πρωτοποριακό προϊόν της εταιρείας κυριάρχησε σε τεχνολογικά περιοδικά.
Λεξικό Δέντρο
headline
head
line
