Hledat
Headline
01
nadpis
the large words in the upper part of a page of a newspaper, article, etc.
Example
The headline of today's newspaper reads, " Major Earthquake Strikes the City. "
Titulek dnešních novin zní: "Velké zemětřesení udeřilo na město."
The headline caught everyone's attention with its bold statement about the politician's sudden resignation.
Nadpis upoutal pozornost všech svým odvážným prohlášením o náhlém odstoupení politika.
to headline
01
být hlavní hvězdou, headlinovat
to be the star performer in a concert or performance
Transitive
Example
She will headline the music festival this summer, drawing a huge crowd.
Bude letos v létě hlavní hvězdou hudebního festivalu a přiláká obrovský dav.
The famous band is set to headline the concert at the stadium next weekend.
Slavná kapela je připravena být hlavní hvězdou koncertu na stadionu příští víkend.
02
napsat titulek, udělat titulky
to give a newspaper page or story a title
Example
The editor decided to headline the article with a bold statement.
Redaktor se rozhodl nadepsat článek odvážným prohlášením.
They will headline the front page story about the recent election.
Budou titulkovat úvodní stránku příběhu o nedávných volbách.
03
zvýraznit, uvednout jako titulek
to give something prominent and widespread publicity, as if it were a major news story
Example
The charity event was headlined in all the local newspapers.
Dobročinná akce byla hlavní zprávou ve všech místních novinách.
The company 's breakthrough product was headlined in tech magazines.
Průlomový produkt společnosti byl titulkem v technologických časopisech.
