Caută
Selectați limba dicționarului
Headline
01
titlu
the large words in the upper part of a page of a newspaper, article, etc.
Exemple
The headline of today's newspaper reads, " Major Earthquake Strikes the City. "
Titlul ziarului de astăzi spune: "Cutremur major lovește orașul."
The headline caught everyone's attention with its bold statement about the politician's sudden resignation.
Titlul a atras atenția tuturor cu declarația sa îndrăzneață despre demisia bruscă a politicianului.
to headline
01
a fi vedeta principală, a fi headliner
to be the star performer in a concert or performance
Transitive
Exemple
She will headline the music festival this summer, drawing a huge crowd.
Ea va fi vedeta principală a festivalului de muzică de vară, atrăgând o mulțime imensă.
The famous band is set to headline the concert at the stadium next weekend.
Faimoasa trupă este pregătită să fie headlinerul concertului din stadion weekendul viitor.
02
a titra, a face titlu
to give a newspaper page or story a title
Exemple
The editor decided to headline the article with a bold statement.
Editorul a decis să intituleze articolul cu o declarație îndrăzneață.
They will headline the front page story about the recent election.
Ei vor titla povestea de pe prima pagină despre alegerile recente.
03
scoate în evidență, a face titlu
to give something prominent and widespread publicity, as if it were a major news story
Exemple
The charity event was headlined in all the local newspapers.
Evenimentul caritabil a fost titlu în toate ziarele locale.
The company 's breakthrough product was headlined in tech magazines.
Produsul revoluționar al companiei a fost titlu în revistele de tehnologie.
Arbore Lexical
headline
head
line
