Αναζήτηση
to encode
01
κωδικοποιώ, κρυπτογραφώ
to transform data into a coded form
Transitive: to encode data
Example
Computer programmers encode sensitive information to protect it from unauthorized access.
Οι προγραμματιστές υπολογιστών κωδικοποιούν ευαίσθητες πληροφορίες για να τις προστατεύσουν από μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
The spy agency uses specialized methods to encode classified messages for secure communication.
Η υπηρεσία κατασκοπείας χρησιμοποιεί εξειδικευμένες μεθόδους για την κωδικοποίηση ταξινομημένων μηνυμάτων για ασφαλή επικοινωνία.
02
κωδικοποιώ, εκφράζω
(linguistics) to express a concept, thought, or idea in a foreign language
Transitive: to encode a concept or thought
Example
The translator worked diligently to encode the author's intentions.
Ο μεταφραστής εργάστηκε επιμελώς για να κωδικοποιήσει τις προθέσεις του συγγραφέα.
She studied the nuances of the foreign language to effectively encode her own thoughts and ideas when writing.
Μελέτησε τις αποχρώσεις της ξένης γλώσσας για να κωδικοποιήσει αποτελεσματικά τις δικές της σκέψεις και ιδέες όταν γράφει.
03
κωδικοποιώ, κρυπτογραφώ
to convert audio or video signals into a compressed or coded format for storage or transmission
Transitive: to encode video or audio
Example
The software will encode the video before uploading it to the website.
Το λογισμικό θα κωδικοποιήσει το βίντεο πριν το ανεβάσει στον ιστότοπο.
He used a special tool to encode the file into a smaller size.
Χρησιμοποίησε ένα ειδικό εργαλείο για να κωδικοποιήσει το αρχείο σε μικρότερο μέγεθος.
04
κωδικοποιώ, κρυπτογραφώ
to process or convert information into a format that can be stored, understood, or used later
Example
The system encodes customer details securely.
Το σύστημα κωδικοποιεί τα στοιχεία των πελατών με ασφάλεια.
The computer encodes data into a format that can be read later.
Ο υπολογιστής κωδικοποιεί τα δεδομένα σε μια μορφή που μπορεί να διαβαστεί αργότερα.
