Hledat
to encode
01
kódovat, šifrovat
to transform data into a coded form
Transitive: to encode data
Example
Computer programmers encode sensitive information to protect it from unauthorized access.
Počítačoví programátoři kódují citlivé informace, aby je chránili před neoprávněným přístupem.
The spy agency uses specialized methods to encode classified messages for secure communication.
Špionážní agentura používá specializované metody k zakódování tajných zpráv pro zabezpečenou komunikaci.
02
kódovat, vyjádřit
(linguistics) to express a concept, thought, or idea in a foreign language
Transitive: to encode a concept or thought
Example
The translator worked diligently to encode the author's intentions.
Překladatel pilně pracoval na zakódování autorových záměrů.
She studied the nuances of the foreign language to effectively encode her own thoughts and ideas when writing.
Studovala nuance cizího jazyka, aby při psaní efektivně zakódovala své vlastní myšlenky a nápady.
03
kódovat, šifrovat
to convert audio or video signals into a compressed or coded format for storage or transmission
Transitive: to encode video or audio
Example
The software will encode the video before uploading it to the website.
Software zakóduje video před nahráním na web.
He used a special tool to encode the file into a smaller size.
Použil speciální nástroj k zakódování souboru do menší velikosti.
04
kódovat, šifrovat
to process or convert information into a format that can be stored, understood, or used later
Example
The system encodes customer details securely.
Systém kóduje údaje o zákaznících bezpečně.
The computer encodes data into a format that can be read later.
Počítač kóduje data do formátu, který lze později přečíst.
