جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to encode
01
کدگذاری کردن, رمزی کردن، به رمز نوشتن
to transform data into a coded form
Transitive: to encode data
مثالها
Computer programmers encode sensitive information to protect it from unauthorized access.
برنامهنویسان کامپیوتر اطلاعات حساس را کدگذاری میکنند تا از دسترسی غیرمجاز محافظت کنند.
The spy agency uses specialized methods to encode classified messages for secure communication.
سازمان جاسوسی از روشهای تخصصی برای کدگذاری پیامهای طبقهبندی شده برای ارتباط امن استفاده میکند.
02
درست بیان کردن (یک مفهوم در یک زبان خارجی)
(linguistics) to express a concept, thought, or idea in a foreign language
Transitive: to encode a concept or thought
مثالها
The translator worked diligently to encode the author's intentions.
مترجم به دقت کار کرد تا مقاصد نویسنده را کدگذاری کند.
She studied the nuances of the foreign language to effectively encode her own thoughts and ideas when writing.
او ظرافتهای زبان خارجی را مطالعه کرد تا افکار و ایدههای خود را هنگام نوشتن به طور موثر کدگذاری کند.
03
کدگذاری کردن, رمزگذاری کردن
to convert audio or video signals into a compressed or coded format for storage or transmission
Transitive: to encode video or audio
مثالها
The software will encode the video before uploading it to the website.
نرمافزار ویدیو را قبل از آپلود به وبسایت کدگذاری میکند.
He used a special tool to encode the file into a smaller size.
او از یک ابزار ویژه برای کدگذاری فایل به اندازه کوچکتر استفاده کرد.
04
کدگذاری کردن, رمزگذاری کردن
to process or convert information into a format that can be stored, understood, or used later
مثالها
The system encodes customer details securely.
سیستم جزئیات مشتری را به صورت امن کدگذاری میکند.
The computer encodes data into a format that can be read later.
کامپیوتر دادهها را به فرمتی کدگذاری میکند که بعداً قابل خواندن باشد.
