Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to encode
01
codificar, cifrar
to transform data into a coded form
Transitive: to encode data
Exemplos
Computer programmers encode sensitive information to protect it from unauthorized access.
Os programadores de computador codificam informações sensíveis para protegê-las de acessos não autorizados.
The spy agency uses specialized methods to encode classified messages for secure communication.
A agência de espionagem usa métodos especializados para codificar mensagens classificadas para comunicação segura.
02
codificar, expressar
(linguistics) to express a concept, thought, or idea in a foreign language
Transitive: to encode a concept or thought
Exemplos
The translator worked diligently to encode the author's intentions.
O tradutor trabalhou diligentemente para codificar as intenções do autor.
She studied the nuances of the foreign language to effectively encode her own thoughts and ideas when writing.
Ela estudou as nuances da língua estrangeira para codificar efetivamente seus próprios pensamentos e ideias ao escrever.
03
codificar, encriptar
to convert audio or video signals into a compressed or coded format for storage or transmission
Transitive: to encode video or audio
Exemplos
The software will encode the video before uploading it to the website.
O software codificará o vídeo antes de enviá-lo para o site.
He used a special tool to encode the file into a smaller size.
Ele usou uma ferramenta especial para codificar o arquivo em um tamanho menor.
04
codificar, cifrar
to process or convert information into a format that can be stored, understood, or used later
Exemplos
The system encodes customer details securely.
O sistema codifica os detalhes do cliente de forma segura.
The computer encodes data into a format that can be read later.
O computador codifica os dados em um formato que pode ser lido posteriormente.
