Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Claw
01
νύχι, δαγκάνα
a sharp curved organ of some of the arthropods such as a crab, lobster, etc.
02
νύχι, δαγκάνα
a sharp and curved nail on the toe of an animal or a bird
Παραδείγματα
The cat extended its sharp claws to defend itself.
Η γάτα έτεινε τα κοφτερά της νύχια για να αμυνθεί.
The eagle ’s claws gripped tightly onto the branch.
Τα νύχια του αετού σφίγγουν σφιχτά το κλαδί.
03
μηχανικό νύχι, μηχανικό γάντζο
a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
04
νύχι, πόδι πουλιού
a bird's foot
to claw
01
γρατζουνάω, ξύνω
to use nails to scratch, scrape, or dig
Transitive: to claw at sth
Παραδείγματα
The cat tried to claw at the closed door, wanting to get inside.
Η γάτα προσπάθησε να γρατζουνίσει την κλειστή πόρτα, θέλοντας να μπει μέσα.
The bear began to claw at the tree trunk in search of insects.
Η αρκούδα άρχισε να γρατζουνά τον κορμό του δέντρου σε αναζήτηση εντόμων.
02
δρασσώμαι με νύχια, αρπάζω με νύχια
to use one's claws or similar grasping appendages to capture, hold onto, or grip something tightly
Transitive: to claw at a target
Παραδείγματα
The eagle clawed at the fish with precision, snatching it from the water's surface.
Ο αετός γκρέμισε το ψάρι με ακρίβεια, το αρπάζοντας από την επιφάνεια του νερού.
The cat clawed at the mouse, capturing it swiftly before it could escape.
Η γάτα γκρέμισε το ποντίκι, πιάνοντάς το γρήγορα πριν μπορέσει να δραπετεύσει.
