Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Claw
01
garra, pinça
a sharp curved organ of some of the arthropods such as a crab, lobster, etc.
02
garra, unha
a sharp and curved nail on the toe of an animal or a bird
Exemplos
The cat extended its sharp claws to defend itself.
O gato estendeu suas afiadas garras para se defender.
The eagle ’s claws gripped tightly onto the branch.
As garras da águia agarraram-se firmemente ao galho.
03
garra mecânica, gancho mecânico
a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
04
garra, pata
a bird's foot
to claw
01
arranhar, raspar
to use nails to scratch, scrape, or dig
Transitive: to claw at sth
Exemplos
The cat tried to claw at the closed door, wanting to get inside.
O gato tentou arranhar a porta fechada, querendo entrar.
The bear began to claw at the tree trunk in search of insects.
O urso começou a arranhar o tronco da árvore em busca de insetos.
02
agarrar com garras, arranhar
to use one's claws or similar grasping appendages to capture, hold onto, or grip something tightly
Transitive: to claw at a target
Exemplos
The eagle clawed at the fish with precision, snatching it from the water's surface.
A águia agarrou o peixe com precisão, arrancando-o da superfície da água.
The cat clawed at the mouse, capturing it swiftly before it could escape.
O gato arranhou o rato, capturando-o rapidamente antes que ele pudesse escapar.
