Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Claw
01
pince
a sharp curved organ of some of the arthropods such as a crab, lobster, etc.
02
serre, griffe, pince
a sharp and curved nail on the toe of an animal or a bird
Exemples
The cat extended its sharp claws to defend itself.
Le chat a étendu ses griffes acérées pour se défendre.
The eagle ’s claws gripped tightly onto the branch.
Les griffes de l'aigle se sont fermement agrippées à la branche.
03
griffe mécanique, crochet mécanique
a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
04
griffe, serre
a bird's foot
to claw
01
griffer, gratter
to use nails to scratch, scrape, or dig
Transitive: to claw at sth
Exemples
The cat tried to claw at the closed door, wanting to get inside.
Le chat a essayé de griffer la porte fermée, voulant entrer à l'intérieur.
The bear began to claw at the tree trunk in search of insects.
L'ours a commencé à griffer le tronc d'arbre à la recherche d'insectes.
02
griffer, agripper
to use one's claws or similar grasping appendages to capture, hold onto, or grip something tightly
Transitive: to claw at a target
Exemples
The eagle clawed at the fish with precision, snatching it from the water's surface.
L'aigle griffa le poisson avec précision, l'arrachant de la surface de l'eau.
The cat clawed at the mouse, capturing it swiftly before it could escape.
Le chat a griffé la souris, la capturant rapidement avant qu'elle ne puisse s'échapper.
