Искать
Claw
01
клешня
a sharp curved organ of some of the arthropods such as a crab, lobster, etc.
02
коготь
a sharp and curved nail on the toe of an animal or a bird
Example
The cat extended its sharp claws to defend itself.
Кот вытянул свои острые когти, чтобы защититься.
The eagle ’s claws gripped tightly onto the branch.
Когти орла крепко вцепились в ветку.
03
механический коготь, механический крюк
a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
04
коготь, лапа
a bird's foot
to claw
01
царапать, скрести
to use nails to scratch, scrape, or dig
Transitive: to claw at sth
Example
The cat tried to claw at the closed door, wanting to get inside.
Кот пытался царапать закрытую дверь, желая попасть внутрь.
The bear began to claw at the tree trunk in search of insects.
Медведь начал царапать ствол дерева в поисках насекомых.
02
царапать, хватать когтями
to use one's claws or similar grasping appendages to capture, hold onto, or grip something tightly
Transitive: to claw at a target
Example
The eagle clawed at the fish with precision, snatching it from the water's surface.
Орел вцепился в рыбу с точностью, выхватив ее с поверхности воды.
The cat clawed at the mouse, capturing it swiftly before it could escape.
Кот царапнул мышь, быстро поймав её, прежде чем она смогла убежать.
