Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Claw
01
pinzetta
a sharp curved organ of some of the arthropods such as a crab, lobster, etc.
02
artiglio
a sharp and curved nail on the toe of an animal or a bird
Esempi
The cat extended its sharp claws to defend itself.
Il gatto ha esteso i suoi affilati artigli per difendersi.
The eagle ’s claws gripped tightly onto the branch.
Gli artigli dell'aquila si aggrapparono saldamente al ramo.
03
artiglio meccanico, gancio meccanico
a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
04
artiglio, zampa
a bird's foot
to claw
01
graffiare, grattare
to use nails to scratch, scrape, or dig
Transitive: to claw at sth
Esempi
The cat tried to claw at the closed door, wanting to get inside.
Il gatto ha provato a graffiare la porta chiusa, volendo entrare.
The bear began to claw at the tree trunk in search of insects.
L'orso cominciò a graffiare il tronco dell'albero in cerca di insetti.
02
artigliare, afferrare con gli artigli
to use one's claws or similar grasping appendages to capture, hold onto, or grip something tightly
Transitive: to claw at a target
Esempi
The eagle clawed at the fish with precision, snatching it from the water's surface.
L'aquila artigliò il pesce con precisione, strappandolo dalla superficie dell'acqua.
The cat clawed at the mouse, capturing it swiftly before it could escape.
Il gatto artigliò il topo, catturandolo rapidamente prima che potesse scappare.
