Claw
01
مخلب, كماشة
a sharp curved organ of some of the arthropods such as a crab, lobster, etc.
02
مخلب, ظفر
a sharp and curved nail on the toe of an animal or a bird
أمثلة
The cat extended its sharp claws to defend itself.
مدت القطة مخالبها الحادة للدفاع عن نفسها.
The eagle ’s claws gripped tightly onto the branch.
مخالب النسر تمسكت بإحكام بالفرع.
03
مخلب ميكانيكي, خطاف ميكانيكي
a mechanical device that is curved or bent to suspend or hold or pull something
04
مخلب, قدم الطائر
a bird's foot
to claw
01
خدش, حك
to use nails to scratch, scrape, or dig
Transitive: to claw at sth
أمثلة
The cat tried to claw at the closed door, wanting to get inside.
حاول القط خدش الباب المغلق، راغبًا في الدخول إلى الداخل.
The bear began to claw at the tree trunk in search of insects.
بدأ الدب يخدش جذع الشجرة بحثًا عن الحشرات.
02
خدش, الإمساك بمخالب
to use one's claws or similar grasping appendages to capture, hold onto, or grip something tightly
Transitive: to claw at a target
أمثلة
The eagle clawed at the fish with precision, snatching it from the water's surface.
خدش النسر السمك بدقة، منتزعًا إياه من سطح الماء.
The cat clawed at the mouse, capturing it swiftly before it could escape.
القط خدش الفأر، وقام بالإمساك به بسرعة قبل أن يتمكن من الهروب.
