Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to break out
[phrase form: break]
01
δραπετεύω, αποδράω
to free oneself from a place that one is being held against their will, such as a prison
Intransitive
Παραδείγματα
The prisoners attempted to break out during the night.
Οι κρατούμενοι προσπάθησαν να δραπετεύσουν κατά τη διάρκεια της νύχτας.
The movie showcased a dramatic plot of prisoners trying to break out.
Η ταινία παρουσίασε μια δραματική πλοκή κρατουμένων που προσπαθούν να δραπετεύσουν.
02
ξεσπώ, ξεκινώ να εξαπλώνομαι
(of an infectious disease) to start and spread within a community
Intransitive
Transitive: to break out a disease
Παραδείγματα
The virus broke out in the densely populated city.
Ο ιός ξέσπασε στην πυκνοκατοικημένη πόλη.
The unsupervised food handling broke out cases of foodborne illnesses.
Η μη εποπτευόμενη διαχείριση τροφίμων προκάλεσε περιπτώσεις ασθενειών από τρόφιμα.
03
ξεσπώ, ξεκινώ
(of a war, fight, or other unwelcome occurrence) to start suddenly
Intransitive
Παραδείγματα
Violence broke out during the protest, leading to chaos.
Η βία ξέσπασε κατά τη διάρκεια της διαδήλωσης, οδηγώντας στο χάος.
A fight broke out at the bar, resulting in police intervention.
Μια μάχη ξέσπασε στο μπαρ, με αποτέλεσμα την παρέμβαση της αστυνομίας.
04
βγάζω σπυριά, κάνω εξάνθημα
to start to have pimples or a rash, typically on the face
Intransitive
Παραδείγματα
Make sure to remove your makeup; otherwise, you might break out.
Βεβαιωθείτε ότι αφαιρείτε το μακιγιάζ σας· διαφορετικά μπορεί να εμφανίσετε εξανθήματα.
I never used to break out until I started a new medication.
Ποτέ δεν έβγαζα εξανθήματα μέχρι που ξεκίνησα ένα νέο φάρμακο.
05
βγάζω, μπαίνω σε χρήση
to take something out of storage and bring it into use
Transitive: to break out sth
Παραδείγματα
She broke out her favorite board game for the family.
Έβγαλε το αγαπημένο της επιτραπέζιο παιχνίδι για την οικογένεια.
The school broke out the sports equipment for the tournament.
Το σχολείο έβγαλε τον αθλητικό εξοπλισμό για το τουρνουά.
