Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to turn back
[phrase form: turn]
01
επιστρέφω, γυρίζω πίσω
to return to a previous state or condition
Παραδείγματα
The peace talks seemed promising at first, but recent events have caused negotiations to turn back to hostility.
Οι ειρηνευτικές συνομιλίες φαίνονταν υποσχόμενες στην αρχή, αλλά τα πρόσφατα γεγονότα έχουν κάνει τις διαπραγματεύσεις να επιστρέψουν στην εχθρότητα.
02
επιστρέφω, επαναφέρω
to set something to a previous state or setting
Παραδείγματα
Efforts to turn back climate change require global collaboration.
Οι προσπάθειες για να αναστρέψουν την κλιματική αλλαγή απαιτούν παγκόσμια συνεργασία.
03
επιστρέφω, γυρίζω πίσω
to go back along the same route one already covered
Παραδείγματα
The pilot decided to turn back because of engine trouble.
Ο πιλότος αποφάσισε να γυρίσει πίσω λόγω βλάβης στον κινητήρα.
04
επιστρέφω, επιστρέφω σε προηγούμενη κατάσταση
to set something to a previous state or setting, especially regarding time or a particular condition
Παραδείγματα
Can you please turn back the volume on the TV? It's too loud.
Μπορείτε να επιστρέψετε την ένταση της τηλεόρασης; Είναι πολύ δυνατά.
05
αναστρέφω, απωθώ
to force someone or something to go back toward where they came from, often with authority
Παραδείγματα
The police turned back the protesters who tried to march toward the government building.
Η αστυνομία απέτρεψε τους διαδηλωτές που προσπάθησαν να πορευτούν προς το κτίριο της κυβέρνησης.
06
απωθώ, αναγκάζω να υποχωρήσει
to prevent the advance of a danger or an enemy
Παραδείγματα
The principal had to turn back the students who arrived late for the school trip, as the bus had already left.
Ο διευθυντής έπρεπε να απορρίψει τους μαθητές που έφτασαν αργά για τη σχολική εκδρομή, καθώς το λεωφορείο είχε ήδη φύγει.
07
αναποδογυρίζω, αντιστρέφω
to flip an item to reveal its opposite side or transform its appearance
Παραδείγματα
Turn the shirt back before ironing to smooth out the collar.
Γυρίστε το πουκάμισο πριν το σιδερώσετε για να λειάνετε το γιακά.
08
γυρίζω πίσω, ανακαλώ
to change one's mind or undo something that has been done, said, or promised
Παραδείγματα
The politician faced criticism for attempting to turn back on his campaign promises once in office.
Ο πολιτικός αντιμετώπισε κριτική για την προσπάθειά του να ανακαλέσει τις εκλογικές του υποσχέσεις μόλις ανέλαβε καθήκοντα.
