Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to turn back
[phrase form: turn]
01
visszatér, visszafordul
to return to a previous state or condition
PĂ©ldĂĄk
The medication helped him improve temporarily, but soon he began to turn back to his previous condition.
A gyĂłgyszer segĂtett neki ĂĄtmenetileg javulni, de hamarosan elkezdett visszatĂ©rni korĂĄbbi ĂĄllapotĂĄba.
02
visszaĂĄllĂt, visszaad
to set something to a previous state or setting
PĂ©ldĂĄk
It 's difficult to turn back the impact of technological advancements.
NehĂ©z visszafordĂtani a technolĂłgiai fejlĆdĂ©s hatĂĄsĂĄt.
03
visszafordul, visszatér
to go back along the same route one already covered
PĂ©ldĂĄk
The cyclists had to turn back because of a mechanical failure.
A kerékpårosoknak vissza kellett fordulniuk egy mechanikai hiba miatt.
04
visszaĂĄllĂt, visszaĂĄllĂt korĂĄbbi ĂĄllapotba
to set something to a previous state or setting, especially regarding time or a particular condition
PĂ©ldĂĄk
I accidentally deleted some important files. Is there a way to turn back the changes and recover them?
VĂ©letlenĂŒl töröltem nĂ©hĂĄny fontos fĂĄjlt. Van mĂłd a vĂĄltoztatĂĄsok visszavonĂĄsĂĄra Ă©s a helyreĂĄllĂtĂĄsukra?
05
visszafordĂt, visszautasĂt
to force someone or something to go back toward where they came from, often with authority
PĂ©ldĂĄk
The security guard turned back anyone without proper identification from entering the restricted area.
A biztonsĂĄgi Ćr visszafordĂtott mindenkit, aki nem rendelkezett megfelelĆ azonosĂtĂĄssal a korlĂĄtozott terĂŒletre valĂł belĂ©pĂ©skor.
06
visszaver, visszaszorĂt
to prevent the advance of a danger or an enemy
PĂ©ldĂĄk
The bouncer had to turn back individuals who did n't meet the entry requirements for the exclusive club.
A kidobĂłnak vissza kellett utasĂtania azokat az egyĂ©neket, akik nem feleltek meg az exkluzĂv klub belĂ©pĂ©si követelmĂ©nyeinek.
07
megfordĂt, kifordĂt
to flip an item to reveal its opposite side or transform its appearance
PĂ©ldĂĄk
I turned the blanket back to find the tag with washing instructions.
MegfordĂtottam a takarĂłt, hogy megtalĂĄljam a mosĂĄsi utasĂtĂĄsokat tartalmazĂł cĂmkĂ©t.
08
visszafordul, visszalép
to change one's mind or undo something that has been done, said, or promised
PĂ©ldĂĄk
The company decided to turn back on their initial decision to lay off employees after receiving backlash from the public.
A cĂ©g Ășgy döntött, hogy visszavonja az eredeti döntĂ©sĂ©t az alkalmazottak elbocsĂĄtĂĄsĂĄrĂłl, miutĂĄn negatĂv visszajelzĂ©seket kapott a nyilvĂĄnossĂĄgtĂłl.
