Szukaj
to turn back
[phrase form: turn]
01
wracać, powracać
to return to a previous state or condition
Przykłady
Despite her efforts to move forward, she could n't shake off her doubts and found herself turning back to old habits.
Pomimo jej wysiłków, aby iść naprzód, nie mogła pozbyć się wątpliwości i znalazła się wracająca do starych nawyków.
02
cofnąć, przywrócić
to set something to a previous state or setting
Przykłady
It 's difficult to turn back the impact of technological advancements.
Trudno jest cofnąć wpływ postępu technologicznego.
03
zawracać, wracać
to go back along the same route one already covered
Przykłady
The explorers decided to turn back after facing harsh weather conditions.
Odkrywcy zdecydowali się zawrócić po napotkaniu surowych warunków pogodowych.
04
cofnąć, przywrócić
to set something to a previous state or setting, especially regarding time or a particular condition
Przykłady
The technician had to turn back the thermostat because the room was too warm.
Technik musiał cofnąć termostat, ponieważ w pokoju było zbyt ciepło.
05
zawracać, odpierać
to force someone or something to go back toward where they came from, often with authority
Przykłady
The security guard turned back anyone without proper identification from entering the restricted area.
Strażnik odmówił wstępu każdemu bez odpowiedniej identyfikacji do strefy ograniczonej.
06
odeprzeć, zmusić do odwrotu
to prevent the advance of a danger or an enemy
Przykłady
The security measures were designed to turn back any potential threats at the border before they could pose a danger to the country.
Środki bezpieczeństwa zostały zaprojektowane, aby odeprzeć wszelkie potencjalne zagrożenia na granicy, zanim staną się niebezpieczne dla kraju.
07
odwrócić, przewrócić
to flip an item to reveal its opposite side or transform its appearance
Przykłady
I turned the blanket back to find the tag with washing instructions.
Odwróciłem koc, aby znaleźć metkę z instrukcjami prania.
08
zawrócić, wycofać się
to change one's mind or undo something that has been done, said, or promised
Przykłady
Despite his doubts, he could n't turn back once he began the adventurous journey into the unknown.
Mimo swoich wątpliwości, nie mógł zawrócić, gdy tylko rozpoczął przygodową podróż w nieznane.
