Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to turn back
[phrase form: turn]
01
zurückkehren, zurückgehen
to return to a previous state or condition
Beispiele
The peace talks seemed promising at first, but recent events have caused negotiations to turn back to hostility.
Die Friedensgespräche schienen zunächst vielversprechend, aber die jüngsten Ereignisse haben dazu geführt, dass die Verhandlungen wieder in Feindseligkeit umschlagen.
02
zurückdrehen, zurücksetzen
to set something to a previous state or setting
Beispiele
I accidentally deleted some important files. Is there a way to turn back the changes and recover them?
Ich habe versehentlich einige wichtige Dateien gelöscht. Gibt es eine Möglichkeit, die Änderungen rückgängig zu machen und sie wiederherzustellen?
03
zurückkehren, umkehren
to go back along the same route one already covered
Beispiele
The explorers decided to turn back after facing harsh weather conditions.
Die Entdecker beschlossen, umzukehren, nachdem sie harten Wetterbedingungen gegenüberstanden.
04
zurückdrehen, zurücksetzen
to set something to a previous state or setting, especially regarding time or a particular condition
Beispiele
Can you please turn back the volume on the TV? It's too loud.
Kannst du bitte die Lautstärke des Fernsehers zurückdrehen? Es ist zu laut.
05
zurückdrehen, zurückschicken
to force someone or something to go back toward where they came from, often with authority
Beispiele
The border patrol turned back several migrants who attempted to cross the border illegally.
Die Grenzpatrouille wies mehrere Migranten zurück, die versuchten, die Grenze illegal zu überqueren.
06
zurückschlagen, zum Rückzug zwingen
to prevent the advance of a danger or an enemy
Beispiele
The security measures were designed to turn back any potential threats at the border before they could pose a danger to the country.
Die Sicherheitsmaßnahmen wurden entwickelt, um potenzielle Bedrohungen an der Grenze zurückzuschlagen, bevor sie eine Gefahr für das Land darstellen können.
07
umdrehen, wenden
to flip an item to reveal its opposite side or transform its appearance
Beispiele
The archaeologist carefully turned back the ancient parchment, revealing an additional layer of writing.
Der Archäologe drehte das alte Pergament vorsichtig um und enthüllte eine zusätzliche Schicht der Schrift.
08
umkehren, zurücktreten
to change one's mind or undo something that has been done, said, or promised
Beispiele
Despite his doubts, he could n't turn back once he began the adventurous journey into the unknown.
Trotz seiner Zweifel konnte er nicht zurückkehren, sobald er die abenteuerliche Reise ins Unbekannte begann.
