to turn back
[phrase form: turn]
01
vända tillbaka, återvända
to return to a previous state or condition
Exempel
The medication helped him improve temporarily, but soon he began to turn back to his previous condition.
Medicinen hjälpte honom att förbättras tillfälligt, men snart började han återgå till sitt tidigare tillstånd.
02
vända tillbaka, återställa
to set something to a previous state or setting
Exempel
Efforts to turn back climate change require global collaboration.
Ansträngningar för att vända tillbaka klimatförändringarna kräver globalt samarbete.
03
vända tillbaka, återvända
to go back along the same route one already covered
Exempel
The explorers decided to turn back after facing harsh weather conditions.
Upptäcktsresandena beslöt att vända tillbaka efter att ha mött hårda väderförhållanden.
04
vända tillbaka, återställa
to set something to a previous state or setting, especially regarding time or a particular condition
Exempel
I accidentally deleted some important files. Is there a way to turn back the changes and recover them?
Jag raderade av misstag några viktiga filer. Finns det ett sätt att återställa ändringarna och återställa dem?
05
vända tillbaka, avvisa
to force someone or something to go back toward where they came from, often with authority
Exempel
The police turned back the protesters who tried to march toward the government building.
Polisen vände tillbaka demonstranterna som försökte marschera mot regeringsbyggnaden.
06
slå tillbaka, tvinga till reträtt
to prevent the advance of a danger or an enemy
Exempel
The security measures were designed to turn back any potential threats at the border before they could pose a danger to the country.
Säkerhetsåtgärderna var utformade för att slå tillbaka eventuella hot vid gränsen innan de kunde utgöra en fara för landet.
07
vända, vända om
to flip an item to reveal its opposite side or transform its appearance
Exempel
Turn the shirt back before ironing to smooth out the collar.
Vänd skjortan innan strykning för att jämna ut kragen.
08
vända tillbaka, dra sig tillbaka
to change one's mind or undo something that has been done, said, or promised
Exempel
Despite his doubts, he could n't turn back once he began the adventurous journey into the unknown.
Trots sina tvivel kunde han inte vända tillbaka när han väl hade börjat den äventyrliga resan in i det okända.
