Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to tolerate
01
ανέχομαι, αποδέχομαι
to allow something one dislikes, especially certain behavior or conditions, without interference or complaint
Transitive: to tolerate a behavior or condition
Παραδείγματα
She tolerates the inconveniences of public transportation without complaining.
Αυτή ανέχεται τις δυσκολίες των μέσων μαζικής μεταφοράς χωρίς να παραπονιέται.
Tolerating criticism is essential for personal growth and professional development.
Η ανεκτικότητα στην κριτική είναι απαραίτητη για την προσωπική ανάπτυξη και την επαγγελματική εξέλιξη.
02
ανέχομαι, αποδέχομαι
to not oppose or prohibit something one does not like or agree with
Transitive: to tolerate sth
Παραδείγματα
The principal explained that the school would not tolerate bullying in any form, emphasizing a zero-tolerance policy.
Ο διευθυντής εξήγησε ότι το σχολείο δεν θα ανεχόταν τον εκφοβισμό με οποιαδήποτε μορφή, τονίζοντας μια πολιτική μηδενικής ανοχής.
The landlord tolerates minor modifications to the rental property.
Ο ιδιοκτήτης ανέχεται μικρές τροποποιήσεις στην ενοικιαζόμενη ιδιοκτησία.
03
ανέχομαι, υποφέρω
to endure exposure to a substance or condition without harmful effects
Transitive: to tolerate a substance or condition
Παραδείγματα
Some plants can tolerate extreme heat and still thrive.
Μερικά φυτά μπορούν να αντέχουν σε ακραίες θερμοκρασίες και να ευδοκιμούν.
Certain bacteria tolerate acidic environments and continue to grow.
Ορισμένα βακτήρια αντέχουν σε όξινα περιβάλλοντα και συνεχίζουν να αναπτύσσονται.
04
ανέχομαι, ανεκτικός
to accept and allow the existence of beliefs or practices different from one’s own without necessarily agreeing with them
Transitive: to tolerate beliefs or practices
Παραδείγματα
He tolerates cultural practices he does n’t personally follow.
Ανέχεται τις πολιτιστικές πρακτικές που δεν ακολουθεί προσωπικά.
The community tolerates religious celebrations of all kinds.
Η κοινότητα ανέχεται θρησκευτικές γιορτές κάθε είδους.
Λεξικό Δέντρο
toleration
tolerate
toler
