جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to tolerate
01
تحمل کردن
to allow something one dislikes, especially certain behavior or conditions, without interference or complaint
Transitive: to tolerate a behavior or condition
مثالها
She tolerates the inconveniences of public transportation without complaining.
او بدون شکایت تحمل میکند ناراحتیهای حمل و نقل عمومی را.
Tolerating criticism is essential for personal growth and professional development.
تحمل انتقادات برای رشد شخصی و توسعه حرفهای ضروری است.
02
تاب آوردن, اجازه دادن
to not oppose or prohibit something one does not like or agree with
Transitive: to tolerate sth
مثالها
The principal explained that the school would not tolerate bullying in any form, emphasizing a zero-tolerance policy.
مدیر توضیح داد که مدرسه هیچ شکلی از زورگویی را تحمل نخواهد کرد، و بر سیاست عدم تحمل تأکید کرد.
The landlord tolerates minor modifications to the rental property.
صاحبخانه تغییرات جزئی در ملک اجارهای را تحمل میکند.
03
تحمل کردن, طاقت آوردن
to endure exposure to a substance or condition without harmful effects
Transitive: to tolerate a substance or condition
مثالها
Some plants can tolerate extreme heat and still thrive.
برخی گیاهان میتوانند گرمای شدید را تحمل کنند و همچنان رشد کنند.
Certain bacteria tolerate acidic environments and continue to grow.
برخی باکتریها محیطهای اسیدی را تحمل میکنند و به رشد خود ادامه میدهند.
04
تحمل کردن, تاب آوردن
to accept and allow the existence of beliefs or practices different from one’s own without necessarily agreeing with them
Transitive: to tolerate beliefs or practices
مثالها
He tolerates cultural practices he does n’t personally follow.
او تحمل میکند روشهای فرهنگیای را که شخصاً دنبال نمیکند.
The community tolerates religious celebrations of all kinds.
جامعه تحمل میکند جشنهای مذهبی از هر نوع را.
درخت واژگانی
toleration
tolerate
toler
