to tolerate
01
يتحمل, يسامح
to allow something one dislikes, especially certain behavior or conditions, without interference or complaint
Transitive: to tolerate a behavior or condition
أمثلة
She tolerates the inconveniences of public transportation without complaining.
إنها تتحمل مشاكل المواصلات العامة دون شكوى.
Tolerating criticism is essential for personal growth and professional development.
تحمل النقد أمر ضروري للنمو الشخصي والتطور المهني.
02
يتحمل, يسامح
to not oppose or prohibit something one does not like or agree with
Transitive: to tolerate sth
أمثلة
The principal explained that the school would not tolerate bullying in any form, emphasizing a zero-tolerance policy.
أوضح المدير أن المدرسة لن تتحمل التنمر بأي شكل من الأشكال، مؤكدا على سياسة عدم التسامح مطلقا.
The landlord tolerates minor modifications to the rental property.
المالك يتسامح مع التعديلات الطفيفة على الممتلكات المؤجرة.
03
يتحمل, يطيق
to endure exposure to a substance or condition without harmful effects
Transitive: to tolerate a substance or condition
أمثلة
Some plants can tolerate extreme heat and still thrive.
بعض النباتات يمكنها تحمل الحرارة الشديدة ولا تزال تزدهر.
Certain bacteria tolerate acidic environments and continue to grow.
بعض البكتيريا تتحمل البيئات الحمضية وتستمر في النمو.
04
يتحمل, يتسامح
to accept and allow the existence of beliefs or practices different from one’s own without necessarily agreeing with them
Transitive: to tolerate beliefs or practices
أمثلة
He tolerates cultural practices he does n’t personally follow.
هو يتسامح مع الممارسات الثقافية التي لا يتبعها شخصياً.
The community tolerates religious celebrations of all kinds.
المجتمع يتسامح مع الاحتفالات الدينية من جميع الأنواع.
شجرة معجمية
toleration
tolerate
toler
