to tolerate
01
tolerera, uthärda
to allow something one dislikes, especially certain behavior or conditions, without interference or complaint
Transitive: to tolerate a behavior or condition
Exempel
She tolerates the inconveniences of public transportation without complaining.
Hon tolererar obekvämligheterna med kollektivtrafiken utan att klaga.
Tolerating criticism is essential for personal growth and professional development.
Att tolerera kritik är viktigt för personlig tillväxt och professionell utveckling.
02
tolerera, uthärda
to not oppose or prohibit something one does not like or agree with
Transitive: to tolerate sth
Exempel
The principal explained that the school would not tolerate bullying in any form, emphasizing a zero-tolerance policy.
Rektorn förklarade att skolan inte skulle tolerera mobbning i någon form och betonade en nolltoleranspolicy.
The landlord tolerates minor modifications to the rental property.
Hyresvärden tolererar mindre modifieringar av hyresfastigheten.
03
tolerera, uthärda
to endure exposure to a substance or condition without harmful effects
Transitive: to tolerate a substance or condition
Exempel
Some plants can tolerate extreme heat and still thrive.
Vissa växter kan tolerera extrem värme och fortfarande frodas.
Certain bacteria tolerate acidic environments and continue to grow.
Vissa bakterier tolererar sura miljöer och fortsätter att växa.
04
tolerera, uthärda
to accept and allow the existence of beliefs or practices different from one’s own without necessarily agreeing with them
Transitive: to tolerate beliefs or practices
Exempel
He tolerates cultural practices he does n’t personally follow.
Han tolererar kulturella sedvänjor som han inte personligen följer.
The community tolerates religious celebrations of all kinds.
Samhället tolererar religiösa firanden av alla slag.
Lexikalt Träd
toleration
tolerate
toler
