Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to tolerate
01
tolerieren, ertragen
to allow something one dislikes, especially certain behavior or conditions, without interference or complaint
Transitive: to tolerate a behavior or condition
Beispiele
She tolerates the inconveniences of public transportation without complaining.
Sie duldet die Unannehmlichkeiten des öffentlichen Verkehrs, ohne sich zu beschweren.
Tolerating criticism is essential for personal growth and professional development.
Kritik zu tolerieren ist entscheidend für persönliches Wachstum und berufliche Entwicklung.
02
tolerieren, dulden
to not oppose or prohibit something one does not like or agree with
Transitive: to tolerate sth
Beispiele
The principal explained that the school would not tolerate bullying in any form, emphasizing a zero-tolerance policy.
Der Schulleiter erklärte, dass die Schule Mobbing in keiner Form dulden würde, und betonte eine Null-Toleranz-Politik.
The landlord tolerates minor modifications to the rental property.
Der Vermieter duldet kleinere Änderungen an der Mietimmobilie.
03
tolerieren, ertragen
to endure exposure to a substance or condition without harmful effects
Transitive: to tolerate a substance or condition
Beispiele
Some plants can tolerate extreme heat and still thrive.
Einige Pflanzen können extreme Hitze vertragen und dennoch gedeihen.
Certain bacteria tolerate acidic environments and continue to grow.
Bestimmte Bakterien vertragen saure Umgebungen und wachsen weiter.
04
tolerieren, dulden
to accept and allow the existence of beliefs or practices different from one’s own without necessarily agreeing with them
Transitive: to tolerate beliefs or practices
Beispiele
He tolerates cultural practices he does n’t personally follow.
Er toleriert kulturelle Praktiken, die er persönlich nicht befolgt.
The community tolerates religious celebrations of all kinds.
Die Gemeinschaft toleriert religiöse Feiern aller Art.
Lexikalischer Baum
toleration
tolerate
toler
