Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to tolerate
01
tűr, elvisel
to allow something one dislikes, especially certain behavior or conditions, without interference or complaint
Transitive: to tolerate a behavior or condition
Példák
She tolerates the inconveniences of public transportation without complaining.
Ő tűri a tömegközlekedés kellemetlenségeit panasz nélkül.
Tolerating criticism is essential for personal growth and professional development.
A kritika tűrése elengedhetetlen a személyes fejlődés és a szakmai fejlődés szempontjából.
02
tűr, eltűr
to not oppose or prohibit something one does not like or agree with
Transitive: to tolerate sth
Példák
The principal explained that the school would not tolerate bullying in any form, emphasizing a zero-tolerance policy.
Az igazgató elmagyarázta, hogy az iskola nem tűri meg a zaklatást semmilyen formában, és hangsúlyozta a nulla toleranciát.
The landlord tolerates minor modifications to the rental property.
A bérbeadó tűri a bérlemény kisebb módosításait.
03
tűr, elvisel
to endure exposure to a substance or condition without harmful effects
Transitive: to tolerate a substance or condition
Példák
Some plants can tolerate extreme heat and still thrive.
Növények egy része képes elviselni a szélsőséges meleget és mégis virágzik.
Certain bacteria tolerate acidic environments and continue to grow.
Egyes baktériumok tűrik a savas környezeteket és tovább növekednek.
04
tűr, elvisel
to accept and allow the existence of beliefs or practices different from one’s own without necessarily agreeing with them
Transitive: to tolerate beliefs or practices
Példák
He tolerates cultural practices he does n’t personally follow.
Tűri azokat a kulturális gyakorlatokat, amelyeket személy szerint nem követ.
The community tolerates religious celebrations of all kinds.
A közösség tolerálja mindenféle vallási ünnepséget.
Lexikai Fa
toleration
tolerate
toler
