Ορισμός και σημασία του "remand"στα αγγλικά

to remand

ΡΉΜΑ

αποστέλλω πίσω, επιστρέφω

to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review

Παραδείγματα

The judge 's decision to remand the juvenile offender to a rehabilitation facility was aimed at providing appropriate intervention and support.

Η απόφαση του δικαστή να αποστείλει τον νεαρό παραβάτη σε μια εγκατάσταση αποκατάστασης είχε ως στόχο την παροχή κατάλληλης παρέμβασης και υποστήριξης.

κρατώ προσωρινά, τοποθετώ σε προσωρινή κράτηση

to place a person in a jail or detention facility, while awaiting trial or further legal action

Παραδείγματα

Police remanded the suspect after questioning.

Η αστυνομία έθεσε υπό κράτηση τον ύποπτο μετά την ανάκριση.

Remand

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΌ

προσωρινή κράτηση, προφυλάκιση

the action of placing an accused person back into custody while awaiting trial or the continuation of a trial

Παραδείγματα

Bail was refused, and the accused stayed in remand.

Η εγγύηση απορρίφθηκε και ο κατηγορούμενος παρέμεινε σε προσωρινή κράτηση.