Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to remand
01
renvoyer
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
Exemples
The appellate court remanded the case to the lower court for further proceedings.
La cour d'appel a renvoyé l'affaire devant le tribunal de première instance pour des procédures supplémentaires.
The judge decided to remand the defendant to custody pending trial.
Le juge a décidé de renvoyer le défendeur en détention en attendant le procès.
02
to place a person in a jail or detention facility, while awaiting trial or further legal action
Exemples
The court remanded the suspect until the next hearing.
The judge decided to remand him on charges of theft.
Remand
01
the action of placing an accused person back into custody while awaiting trial or the continuation of a trial
Exemples
The defendant was held on remand for two weeks.
The court ordered his remand until the next hearing.
