Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Remark
01
remarque, commentaire
something that is said that shows one's opinion of something
Exemples
She made a thoughtful remark about the importance of teamwork.
Elle a fait une remarque réfléchie sur l'importance du travail d'équipe.
His casual remark sparked a lively debate among the group.
Sa remarque occasionnelle a déclenché un débat animé parmi le groupe.
02
remarque, observation
explicit notice
to remark
01
faire remarquer
to express one's opinion through a statement
Intransitive: to remark on sth
Exemples
After tasting the dish, she could n't help but remark on the chef's exceptional culinary skills.
Après avoir goûté le plat, elle ne pouvait s'empêcher de remarquer les exceptionnelles compétences culinaires du chef.
During the presentation, the audience was encouraged to remark on the key points by writing down their thoughts.
Pendant la présentation, le public a été encouragé à remarquer les points clés en écrivant leurs réflexions.
02
remarquer, mentionner
to mention or make an observation
Transitive: to remark that
Exemples
She remarked that the movie was thought-provoking and beautifully filmed.
Elle a remarqué que le film était stimulant et magnifiquement filmé.
She remarked that the weather had been unusually pleasant lately.
Elle a remarqué que le temps avait été particulièrement agréable ces derniers temps.
Arbre Lexical
remarkable
remark
mark
