Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Remark
01
poznámka, komentář
something that is said that shows one's opinion of something
Příklady
She made a thoughtful remark about the importance of teamwork.
Udělala promyšlenou poznámku o důležitosti týmové práce.
His casual remark sparked a lively debate among the group.
Jeho náhodná poznámka vyvolala živou debatu ve skupině.
02
poznámka, komentář
explicit notice
to remark
01
poznamenat, komentovat
to express one's opinion through a statement
Intransitive: to remark on sth
Příklady
After tasting the dish, she could n't help but remark on the chef's exceptional culinary skills.
Po ochutnání jídla nemohla si pomoct a okomentovala výjimečné kuchařské dovednosti šéfkuchaře.
During the presentation, the audience was encouraged to remark on the key points by writing down their thoughts.
Během prezentace bylo publikum vyzváno, aby okomentovalo klíčové body tím, že si zapíše své myšlenky.
02
poznamenat, zmínit
to mention or make an observation
Transitive: to remark that
Příklady
She remarked that the movie was thought-provoking and beautifully filmed.
Poznamenala, že film byl podnětný a nádherně natočený.
She remarked that the weather had been unusually pleasant lately.
Poznamenala, že počasí bylo v poslední době neobvykle příjemné.
Lexikální Strom
remarkable
remark
mark
