Caută
Selectați limba dicționarului
Remark
01
remarcă, comentariu
something that is said that shows one's opinion of something
Exemple
She made a thoughtful remark about the importance of teamwork.
A făcut o remarcă cugetătoare despre importanța muncii în echipă.
His casual remark sparked a lively debate among the group.
Remarca lui casuală a stârnit o dezbatere animată în grup.
02
remarcă, comentariu
explicit notice
to remark
01
remarca, comenta
to express one's opinion through a statement
Intransitive: to remark on sth
Exemple
After tasting the dish, she could n't help but remark on the chef's exceptional culinary skills.
După ce a gustat preparatul, nu a putut să nu comenteze excepționalele abilități culinare ale bucătarului.
During the presentation, the audience was encouraged to remark on the key points by writing down their thoughts.
În timpul prezentării, publicul a fost încurajat să comenteze punctele cheie prin scrierea gândurilor lor.
02
remarca, menționa
to mention or make an observation
Transitive: to remark that
Exemple
She remarked that the movie was thought-provoking and beautifully filmed.
Ea a remarcat că filmul era provocator de gânduri și frumos filmat.
She remarked that the weather had been unusually pleasant lately.
Ea a remarcat că vremea a fost neobișnuit de plăcută în ultima vreme.
Arbore Lexical
remarkable
remark
mark
