Remark
01
anmärkning, kommentar
something that is said that shows one's opinion of something
Exempel
She made a thoughtful remark about the importance of teamwork.
Hon gjorde en genomtänkt kommentar om vikten av teamwork.
His casual remark sparked a lively debate among the group.
Hans avslappnade kommentar utlöste en livlig debatt i gruppen.
02
anmärkning, kommentar
explicit notice
to remark
01
kommentera, anmärka
to express one's opinion through a statement
Intransitive: to remark on sth
Exempel
After tasting the dish, she could n't help but remark on the chef's exceptional culinary skills.
Efter att ha smakat på rätten kunde hon inte låta bli att kommentera kockens exceptionella kulinariska färdigheter.
During the presentation, the audience was encouraged to remark on the key points by writing down their thoughts.
Under presentationen uppmanades publiken att kommentera de viktigaste punkterna genom att skriva ner sina tankar.
02
påpeka, nämna
to mention or make an observation
Transitive: to remark that
Exempel
She remarked that the movie was thought-provoking and beautifully filmed.
Hon påpekade att filmen var tankeväckande och vackert filmad.
She remarked that the weather had been unusually pleasant lately.
Hon påpekade att vädret hade varit ovanligt trevligt på senaste tiden.
Lexikalt Träd
remarkable
remark
mark
