to remand
01
återsända, remittera
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
Exempel
The appellate court remanded the case to the lower court for further proceedings.
Appellationsdomstolen återsände målet till den lägre domstolen för ytterligare förfaranden.
The judge decided to remand the defendant to custody pending trial.
Domaren beslutade att återsända den åtalade till förvar i väntan på rättegång.
02
to place a person in a jail or detention facility, while awaiting trial or further legal action
Exempel
The court remanded the suspect until the next hearing.
The judge decided to remand him on charges of theft.
Remand
01
the action of placing an accused person back into custody while awaiting trial or the continuation of a trial
Exempel
The defendant was held on remand for two weeks.
The court ordered his remand until the next hearing.
