Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to remand
01
zurückverweisen, zurücksenden
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
Beispiele
The appellate court remanded the case to the lower court for further proceedings.
Das Berufungsgericht verwies den Fall an das untere Gericht zurück, um weitere Verfahren durchzuführen.
The judge decided to remand the defendant to custody pending trial.
Der Richter entschied, den Angeklagten zurückzuverweisen und bis zum Prozess in Haft zu behalten.
02
to place a person in a jail or detention facility, while awaiting trial or further legal action
Beispiele
The court remanded the suspect until the next hearing.
The judge decided to remand him on charges of theft.
Remand
01
the action of placing an accused person back into custody while awaiting trial or the continuation of a trial
Beispiele
The defendant was held on remand for two weeks.
The court ordered his remand until the next hearing.
