to remand
01
återsända, remittera
to send a case back to a court of lower authority for additional reconsideration or review
Exempel
The prosecutor requested that the court remand the suspect into custody due to the seriousness of the charges.
Åklagaren begärde att domstolen skulle återsända den misstänkte till förvar på grund av allvaret i anklagelserna.
02
to place a person in a jail or detention facility, while awaiting trial or further legal action
Exempel
The court remanded the witness for failing to appear.
Remand
01
the action of placing an accused person back into custody while awaiting trial or the continuation of a trial
Exempel
Several suspects were kept in remand during the investigation.
