to remand
أمثلة
The judge 's decision to remand the juvenile offender to a rehabilitation facility was aimed at providing appropriate intervention and support.
كان قرار القاضي إعادة الجانح الأحداث إلى منشأة إعادة التأهيل يهدف إلى توفير التدخل والدعم المناسبين.
02
يحتجز مؤقتاً, يضع في الحجز
to place a person in a jail or detention facility, while awaiting trial or further legal action
أمثلة
Police remanded the suspect after questioning.
أعادت الشرطة احتجاز المشتبه به بعد الاستجواب.
Remand
01
الحبس الاحتياطي, الاحتجاز المؤقت
the action of placing an accused person back into custody while awaiting trial or the continuation of a trial
أمثلة
Bail was refused, and the accused stayed in remand.
رُفِضَ الكفالة، وبَقِيَ المُتَّهَمُ في الحَبْس الاحتياطي.
