Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to put on
[phrase form: put]
01
φοράω, βάζω
to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.
Transitive: to put on clothes
Παραδείγματα
He put on a band-aid to cover the cut.
Έβαλε ένα plaster για να καλύψει την πληγή.
02
βάζω, ανάβω
to begin cooking or heating something, especially on a stove
Transitive: to put on sth
Παραδείγματα
Before you leave, put on the coffee.
Πριν φύγεις, βάλε τον καφέ.
03
προσθέτω, παχαίνω
to gain weight, often in a short period of time
Transitive: to put on weight
Παραδείγματα
He did n't realize he had put on so much weight until he tried his old jeans.
Δεν συνειδητοποίησε ότι είχε πάρει τόσο πολύ βάρος μέχρι που δοκίμασε τα παλιά του τζιν.
04
ανεβάζω, παρουσιάζω
to stage a play, a show, etc. for an audience
Transitive: to put on a play or performance
Παραδείγματα
Can you believe they put such an amazing concert on with just a week's notice?
Μπορείς να πιστέψεις ότι έκαναν μια τόσο εκπληκτική συναυλία με μόνο μια εβδομάδα προειδοποίησης;
05
προσθέτω, συσσωρεύω
to increase the mileage on a vehicle's odometer
Transitive: to put on mileage
Παραδείγματα
The long journey put on a lot of mileage on the car.
Το μακρύ ταξίδι πρόσθεσε πολλά χιλιόμετρα στο αυτοκίνητο.
06
υιοθετώ, προσποιούμαι
to engage in a behavior with the intention of fooling someone
Transitive: to put on a behavior
Παραδείγματα
She put on a deep, mysterious voice to play a joke on her family over the phone.
Έβαλε μια βαθιά, μυστηριώδη φωνή για να κάνει πλάκα στην οικογένειά της στο τηλέφωνο.
07
εφαρμόζω, βάζω
to apply a substance to one's skin, such as lotion
Transitive: to put on a substance
Παραδείγματα
Before the event, she put the serum on for a glow.
Πριν από την εκδήλωση, έβαλε το ορρό για λάμψη.
08
οργανώνω, προετοιμάζω
to organize and present a show or event by making necessary preparations and providing the required equipment
Transitive: to put on a show
Παραδείγματα
The organizers had to put the music festival on, setting up stages and sound equipment despite the weather.
Οι διοργανωτές έπρεπε να οργανώσουν το μουσικό φεστιβάλ, τοποθετώντας σκηνές και ηχητικό εξοπλισμό παρά τον καιρό.
09
ανάβω, ξεκινώ
to turn on a device or machine, such as a television or computer
Transitive: to put on a device or machine
Παραδείγματα
We put on the air conditioner to cool down the room.
Ανοίγουμε το κλιματιστικό για να δροσίσουμε το δωμάτιο.
10
μεταφέρω, επιμεταφέρω
to transfer a telephone call to someone else
Transitive: to put on sb | to put on sb to sb
Παραδείγματα
Please put Dr. Johnson on; I have a medical question for him.
Παρακαλώ συνδέστε τον Δρ. Johnson; έχω μια ιατρική ερώτηση γι' αυτόν.
11
συνταγογραφώ, βάζω σε
to prescribe a medical treatment or medication to someone
Ditransitive: to put on sb a drug or treatment
Παραδείγματα
The psychiatrist put the patient on a new antidepressant to improve their mental health.
Ο ψυχίατρος έγραψε στον ασθενή ένα νέο αντικαταθλιπτικό για να βελτιώσει την ψυχική του υγεία.
12
βάζω, παίζω
to start playing a recorded piece of music, speech, or other audio
Transitive: to put on a recording
Παραδείγματα
Let's put that new album on and see how it sounds.
Ας βάλουμε αυτό το νέο άλμπουμ και ας δούμε πώς ακούγεται.
13
προσθέτω, αυξάνω
to increase the cost of something by adding an amount of money or tax to its original price
Transitive: to put on an amount of money or tax
Παραδείγματα
The retailer often puts on seasonal promotions, offering discounts on selected items.
Ο λιανοπωλητής συχνά αυξάνει τις εποχικές προσφορές, προσφέροντας εκπτώσεις σε επιλεγμένα αντικείμενα.
14
στοιχηματίζω, βάζω στοίχημα
to place a bet on a particular outcome or event
Transitive: to put on a sum of money
Παραδείγματα
I'm going to put on a few dollars for the underdog.
Πρόκειται να στοιχηματίσω μερικά δολάρια για τον αουτσάιντερ.
put on
01
πλαστός, προσποιητός
adopted in order to deceive
