Szukaj
to put on
[phrase form: put]
01
zakładać, nosić
to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.
Transitive: to put on clothes
Przykłady
Do n’t forget to put on your glasses.
Nie zapomnij założyć okularów.
02
postawić, włączyć
to begin cooking or heating something, especially on a stove
Transitive: to put on sth
Przykłady
Do n't forget to put the rice on before the guests arrive.
Nie zapomnij włączyć ryżu przed przybyciem gości.
03
przybrać, przytyć
to gain weight, often in a short period of time
Transitive: to put on weight
Przykłady
It's easy for me to put weight on if I do n't exercise regularly.
Łatwo jest mi przybrać na wadze, jeśli nie ćwiczę regularnie.
04
wystawić, zaprezentować
to stage a play, a show, etc. for an audience
Transitive: to put on a play or performance
Przykłady
The drama club wants to put another play on before the end of the year.
Klub dramatyczny chce wystawić kolejną sztukę przed końcem roku.
05
dodawać, akumulować
to increase the mileage on a vehicle's odometer
Transitive: to put on mileage
Przykłady
I put on 100 miles during our road trip last weekend.
Dodałem 100 mil podczas naszej podróży samochodowej w zeszły weekend.
06
przyjmować, udawać
to engage in a behavior with the intention of fooling someone
Transitive: to put on a behavior
Przykłady
The kids put on a spooky ghost story to create a scary atmosphere at the Halloween party.
Dzieci odegrały straszną historię o duchach, aby stworzyć przerażającą atmosferę na imprezie Halloween.
07
nakładać, smarować
to apply a substance to one's skin, such as lotion
Transitive: to put on a substance
Przykłady
Can you remind me to put the cream on after my shower?
Czy możesz mi przypomnieć, żebym nałożył krem po prysznicu?
08
organizować, przygotowywać
to organize and present a show or event by making necessary preparations and providing the required equipment
Transitive: to put on a show
Przykłady
The community decided to put on a cultural festival, coordinating various activities and performances.
Społeczność postanowiła zorganizować festiwal kulturowy, koordynując różne aktywności i występy.
09
włączyć, uruchomić
to turn on a device or machine, such as a television or computer
Transitive: to put on a device or machine
Przykłady
He put on the coffee maker to brew a fresh pot of coffee.
Włączył ekspres do kawy, aby zaparzyć świeżą kawę.
10
przekazać, przełączyć
to transfer a telephone call to someone else
Transitive: to put on sb | to put on sb to sb
Przykłady
Please hold for a moment while I put you on to the manager.
Proszę chwilę poczekać, przekieruję pana do menedżera.
11
przepisać, postawić na
to prescribe a medical treatment or medication to someone
Ditransitive: to put on sb a drug or treatment
Przykłady
The pediatrician put the child on a course of vaccinations to protect against diseases.
Pediatra umieścił dziecko w cyklu szczepień, aby chronić je przed chorobami.
12
włączyć, puścić
to start playing a recorded piece of music, speech, or other audio
Transitive: to put on a recording
Przykłady
Whenever he feels nostalgic, he puts on records from the 70s.
Za każdym razem, gdy czuje nostalgię, włącza płyty z lat 70.
13
doliczać, zwiększać
to increase the cost of something by adding an amount of money or tax to its original price
Transitive: to put on an amount of money or tax
Przykłady
The theater will put on a small handling fee for online ticket purchases.
Teatr nałoży niewielką opłatę manipulacyjną za zakup biletów online.
14
stawiać, postawić
to place a bet on a particular outcome or event
Transitive: to put on a sum of money
Przykłady
He put on $ 50 that the home team would win.
Postawił 50 dolarów na to, że drużyna gospodarzy wygra.
put on
01
udawany, symulowany
adopted in order to deceive
