Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to put on
[phrase form: put]
01
felvesz, visel
to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.
Transitive: to put on clothes
PĂ©ldĂĄk
She decided to put on her favorite dress for the party.
Ăgy döntött, hogy felveszi a kedvenc ruhĂĄjĂĄt a bulira.
02
rak, bekapcsol
to begin cooking or heating something, especially on a stove
Transitive: to put on sth
PĂ©ldĂĄk
I forgot to put on the pasta and now dinner will be late.
Elfelejtettem berakni a tĂ©sztĂĄt, Ă©s most kĂ©sĆbb lesz a vacsora.
03
felszed, hĂzik
to gain weight, often in a short period of time
Transitive: to put on weight
PĂ©ldĂĄk
I've been trying to put on some weight for the football season.
PrĂłbĂĄltam felszedni egy kis sĂșlyt a foci szezonra.
04
szĂnre visz, bemutat
to stage a play, a show, etc. for an audience
Transitive: to put on a play or performance
PĂ©ldĂĄk
They are putting on a musical at the local theater next month.
KövetkezĆ hĂłnapban egy musicalt adnak elĆ a helyi szĂnhĂĄzban.
05
hozzĂĄad, felhalmoz
to increase the mileage on a vehicle's odometer
Transitive: to put on mileage
PĂ©ldĂĄk
I put on 100 miles during our road trip last weekend.
Felraktam 100 mĂ©rföldet a mĂșlt hĂ©tvĂ©gĂ©n törtĂ©nt Ăștunk sorĂĄn.
06
felvenni, szĂnlelni
to engage in a behavior with the intention of fooling someone
Transitive: to put on a behavior
PĂ©ldĂĄk
The kids put on a spooky ghost story to create a scary atmosphere at the Halloween party.
A gyerekek egy ijesztĆ szellemtörtĂ©netet jĂĄtszottak el, hogy ijesztĆ lĂ©gkört teremtsenek a Halloween-partin.
07
felken, rĂĄvisz
to apply a substance to one's skin, such as lotion
Transitive: to put on a substance
PĂ©ldĂĄk
Do n't forget to put on your moisturizer at night.
Ne felejtsd el este felkenni a hidratĂĄlĂłdat.
08
szervez, elĆkĂ©szĂt
to organize and present a show or event by making necessary preparations and providing the required equipment
Transitive: to put on a show
PĂ©ldĂĄk
The community decided to put on a cultural festival, coordinating various activities and performances.
A közössĂ©g Ășgy döntött, hogy megrendez egy kulturĂĄlis fesztivĂĄlt, kĂŒlönfĂ©le tevĂ©kenysĂ©geket Ă©s elĆadĂĄsokat koordinĂĄlva.
09
bekapcsol, elindĂt
to turn on a device or machine, such as a television or computer
Transitive: to put on a device or machine
PĂ©ldĂĄk
Please put on the TV; the game is about to start.
KĂ©rlek, kapcsold be a TV-t; a meccs hamarosan kezdĆdik.
10
ĂĄtkapcsol, ĂĄtirĂĄnyĂt
to transfer a telephone call to someone else
Transitive: to put on sb | to put on sb to sb
PĂ©ldĂĄk
I'll put you on with our customer service representative.
Ătadom önt ĂŒgyfĂ©lszolgĂĄlati kĂ©pviselĆnknek.
11
felĂr, rĂĄrak
to prescribe a medical treatment or medication to someone
Ditransitive: to put on sb a drug or treatment
PĂ©ldĂĄk
She put her son on antibiotics to treat his infection.
Antibiotikumra tette a fiĂĄt, hogy kezelje a fertĆzĂ©sĂ©t.
12
rak, jĂĄtszik
to start playing a recorded piece of music, speech, or other audio
Transitive: to put on a recording
PĂ©ldĂĄk
She put her favorite song on to lift her mood.
Bekapcsolta a kedvenc dalĂĄt, hogy felvidĂtsa a hangulatĂĄt.
13
hozzåadni, növelni
to increase the cost of something by adding an amount of money or tax to its original price
Transitive: to put on an amount of money or tax
PĂ©ldĂĄk
The airline announced they would put on an extra fee for checked baggage on all international flights.
A légitårsasåg bejelentette, hogy felårral terheli a feladott poggyåszt minden nemzetközi jåraton.
14
fogad, tesz
to place a bet on a particular outcome or event
Transitive: to put on a sum of money
PĂ©ldĂĄk
I would n't put on too much money given the odds.
Nem fogadnĂ©k tĂșl sok pĂ©nzt a nyeremĂ©nyarĂĄnyok alapjĂĄn.
put on
01
ĂĄl, szimulĂĄlt
adopted in order to deceive
