Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to put on
[phrase form: put]
01
colocar, vestir
to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.
Transitive: to put on clothes
Exemplos
He put on a band-aid to cover the cut.
Ele colocou um band-aid para cobrir o corte.
02
colocar, ligar
to begin cooking or heating something, especially on a stove
Transitive: to put on sth
Exemplos
Before you leave, put on the coffee.
Antes de sair, ligue o café.
03
ganhar, engordar
to gain weight, often in a short period of time
Transitive: to put on weight
Exemplos
He did n't realize he had put on so much weight until he tried his old jeans.
Ele não percebeu que tinha ganho tanto peso até tentar suas calças jeans velhas.
04
encenar, apresentar
to stage a play, a show, etc. for an audience
Transitive: to put on a play or performance
Exemplos
Can you believe they put such an amazing concert on with just a week's notice?
Você acredita que eles montaram um show tão incrível com apenas uma semana de aviso?
05
adicionar, acumular
to increase the mileage on a vehicle's odometer
Transitive: to put on mileage
Exemplos
I put on 100 miles during our road trip last weekend.
Eu adicionei 100 milhas durante nossa viagem no fim de semana passado.
06
adotar, assumir
to engage in a behavior with the intention of fooling someone
Transitive: to put on a behavior
Exemplos
The kids put on a spooky ghost story to create a scary atmosphere at the Halloween party.
As crianças encenaram uma história assustadora de fantasmas para criar uma atmosfera de medo na festa de Halloween.
07
aplicar, passar
to apply a substance to one's skin, such as lotion
Transitive: to put on a substance
Exemplos
Before the event, she put the serum on for a glow.
Antes do evento, ela aplicou o soro para um brilho.
08
organizar, montar
to organize and present a show or event by making necessary preparations and providing the required equipment
Transitive: to put on a show
Exemplos
The community decided to put on a cultural festival, coordinating various activities and performances.
A comunidade decidiu realizar um festival cultural, coordenando várias atividades e performances.
09
ligar, acionar
to turn on a device or machine, such as a television or computer
Transitive: to put on a device or machine
Exemplos
We put on the air conditioner to cool down the room.
Nós ligamos o ar condicionado para esfriar o quarto.
10
passar, transferir
to transfer a telephone call to someone else
Transitive: to put on sb | to put on sb to sb
Exemplos
Please put Dr. Johnson on; I have a medical question for him.
Por favor, passe o Dr. Johnson; tenho uma pergunta médica para ele.
11
receitar, colocar em
to prescribe a medical treatment or medication to someone
Ditransitive: to put on sb a drug or treatment
Exemplos
The psychiatrist put the patient on a new antidepressant to improve their mental health.
O psiquiatra receitou ao paciente um novo antidepressivo para melhorar sua saúde mental.
12
colocar, tocar
to start playing a recorded piece of music, speech, or other audio
Transitive: to put on a recording
Exemplos
Let's put that new album on and see how it sounds.
Vamos colocar aquele novo álbum e ver como soa.
13
acrescentar, aumentar
to increase the cost of something by adding an amount of money or tax to its original price
Transitive: to put on an amount of money or tax
Exemplos
The retailer often puts on seasonal promotions, offering discounts on selected items.
O varejista frequentemente aumenta as promoções sazonais, oferecendo descontos em itens selecionados.
14
apostar, colocar
to place a bet on a particular outcome or event
Transitive: to put on a sum of money
Exemplos
I would n't put on too much money given the odds.
Eu não apostaria muito dinheiro dadas as probabilidades.
put on
01
fingido, simulado
adopted in order to deceive
