to put on
[phrase form: put]
01
sätta på, bära
to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.
Transitive: to put on clothes
Exempel
Do n’t forget to put on your glasses.
Glöm inte att sätta på dina glasögon.
02
sätta på, tända
to begin cooking or heating something, especially on a stove
Transitive: to put on sth
Exempel
Do n't forget to put the rice on before the guests arrive.
Glöm inte att sätta på riset innan gästerna kommer.
03
lägga på sig, gå upp i vikt
to gain weight, often in a short period of time
Transitive: to put on weight
Exempel
It's easy for me to put weight on if I do n't exercise regularly.
Det är lätt för mig att gå upp i vikt om jag inte tränar regelbundet.
04
sätta upp, presentera
to stage a play, a show, etc. for an audience
Transitive: to put on a play or performance
Exempel
The drama club wants to put another play on before the end of the year.
Dramaklubben vill sätta upp en till pjäs innan året är slut.
05
lägga till, ackumulera
to increase the mileage on a vehicle's odometer
Transitive: to put on mileage
Exempel
The long journey put on a lot of mileage on the car.
Den långa resan lade till mycket körsträcka på bilen.
06
anta, låtsas
to engage in a behavior with the intention of fooling someone
Transitive: to put on a behavior
Exempel
She put on a deep, mysterious voice to play a joke on her family over the phone.
Hon antog en djup, mystisk röst för att driva med sin familj på telefon.
07
applicera, sätta på
to apply a substance to one's skin, such as lotion
Transitive: to put on a substance
Exempel
Can you remind me to put the cream on after my shower?
Kan du påminna mig om att applicera krämen efter duschen?
08
anordna, förbereda
to organize and present a show or event by making necessary preparations and providing the required equipment
Transitive: to put on a show
Exempel
The organizers had to put the music festival on, setting up stages and sound equipment despite the weather.
Arrangörerna var tvungna att sätta upp musikfestivalen, med att bygga scener och ljudutrustning trots vädret.
09
sätta på, starta
to turn on a device or machine, such as a television or computer
Transitive: to put on a device or machine
Exempel
He put on the coffee maker to brew a fresh pot of coffee.
Han satte på kaffebryggaren för att brygga en ny kopp kaffe.
10
koppla, överföra
to transfer a telephone call to someone else
Transitive: to put on sb | to put on sb to sb
Exempel
Please hold for a moment while I put you on to the manager.
Var god vänta ett ögonblick medan jag kopplar dig till chefen.
11
förskriva, sätta på
to prescribe a medical treatment or medication to someone
Ditransitive: to put on sb a drug or treatment
Exempel
The pediatrician put the child on a course of vaccinations to protect against diseases.
Barnläkaren satte barnet på en vaccinationsserie för att skydda mot sjukdomar.
12
sätta på, spela
to start playing a recorded piece of music, speech, or other audio
Transitive: to put on a recording
Exempel
Whenever he feels nostalgic, he puts on records from the 70s.
Närhelst han känner sig nostalgisk, spelar han skivor från 70-talet.
13
lägga till, öka
to increase the cost of something by adding an amount of money or tax to its original price
Transitive: to put on an amount of money or tax
Exempel
The theater will put on a small handling fee for online ticket purchases.
Teatern kommer att lägga på en liten hanteringsavgift för köp av biljetter online.
14
satsa, spela
to place a bet on a particular outcome or event
Transitive: to put on a sum of money
Exempel
I would n't put on too much money given the odds.
Jag skulle inte satsa för mycket pengar med tanke på oddsen.
put on
01
låtsad, simulerad
adopted in order to deceive
