Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to put on
[phrase form: put]
01
(sich) anziehen
to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.
Transitive: to put on clothes
Beispiele
Do n’t forget to put on your glasses.
Vergiss nicht, deine Brille aufzusetzen.
02
aufsetzen, anschalten
to begin cooking or heating something, especially on a stove
Transitive: to put on sth
Beispiele
Do n't forget to put the rice on before the guests arrive.
Vergiss nicht, den Reis aufzusetzen, bevor die Gäste ankommen.
03
zunehmen, ansetzen
to gain weight, often in a short period of time
Transitive: to put on weight
Beispiele
It's easy for me to put weight on if I do n't exercise regularly.
Es ist leicht für mich, Gewicht zuzunehmen, wenn ich nicht regelmäßig trainiere.
04
aufführen, präsentieren
to stage a play, a show, etc. for an audience
Transitive: to put on a play or performance
Beispiele
The drama club wants to put another play on before the end of the year.
Der Theaterclub möchte vor Jahresende noch ein weiteres Stück aufführen.
05
hinzufügen, ansammeln
to increase the mileage on a vehicle's odometer
Transitive: to put on mileage
Beispiele
The long journey put on a lot of mileage on the car.
Die lange Reise hat dem Auto viel Kilometerstand hinzugefügt.
06
annehmen, vorgeben
to engage in a behavior with the intention of fooling someone
Transitive: to put on a behavior
Beispiele
He put on a magician's act, trying to deceive the audience with his " disappearing " coin trick.
Er führte eine Zaubervorführung auf und versuchte, das Publikum mit seinem "verschwindenden" Münztrick zu täuschen.
07
auftragen, anwenden
to apply a substance to one's skin, such as lotion
Transitive: to put on a substance
Beispiele
Can you remind me to put the cream on after my shower?
Kannst du mich daran erinnern, die Creme nach dem Duschen aufzutragen?
08
organisieren, ausrichten
to organize and present a show or event by making necessary preparations and providing the required equipment
Transitive: to put on a show
Beispiele
The technology company planned to put on a product launch with live demonstrations.
Das Technologieunternehmen plante, eine Produkteinführung mit Live-Demonstrationen zu veranstalten.
09
einschalten, anstellen
to turn on a device or machine, such as a television or computer
Transitive: to put on a device or machine
Beispiele
He put on the coffee maker to brew a fresh pot of coffee.
Er schaltete die Kaffeemaschine ein, um eine frische Tasse Kaffee zu brühen.
10
verbinden, weiterleiten
to transfer a telephone call to someone else
Transitive: to put on sb | to put on sb to sb
Beispiele
Please hold for a moment while I put you on to the manager.
Bitte warten Sie einen Moment, während ich Sie zum Manager verbinde.
11
verschreiben, aufsetzen
to prescribe a medical treatment or medication to someone
Ditransitive: to put on sb a drug or treatment
Beispiele
The pediatrician put the child on a course of vaccinations to protect against diseases.
Der Kinderarzt hat das Kind auf einen Impfplan gesetzt, um es vor Krankheiten zu schützen.
12
auflegen, abspielen
to start playing a recorded piece of music, speech, or other audio
Transitive: to put on a recording
Beispiele
Whenever he feels nostalgic, he puts on records from the 70s.
Immer wenn er sich nostalgisch fühlt, spielt er Platten aus den 70ern auf.
13
aufschlagen, erhöhen
to increase the cost of something by adding an amount of money or tax to its original price
Transitive: to put on an amount of money or tax
Beispiele
The theater will put on a small handling fee for online ticket purchases.
Das Theater wird eine kleine Bearbeitungsgebühr für Online-Ticketkäufe erheben.
14
wetten, einsetzen
to place a bet on a particular outcome or event
Transitive: to put on a sum of money
Beispiele
I'm going to put on a few dollars for the underdog.
Ich werde ein paar Dollar auf den Außenseiter setzen.
put on
01
vorgetäuscht, simuliert
adopted in order to deceive
