Hledat
to put on
[phrase form: put]
01
nasadit, nosit
to place or wear something on the body, including clothes, accessories, etc.
Transitive: to put on clothes
Příklady
He put on a band-aid to cover the cut.
Nasadil náplast, aby zakryl řez.
02
postavit, zapnout
to begin cooking or heating something, especially on a stove
Transitive: to put on sth
Příklady
Before you leave, put on the coffee.
Než odejdeš, zapni kávu.
03
přibrat, ztloustnout
to gain weight, often in a short period of time
Transitive: to put on weight
Příklady
He did n't realize he had put on so much weight until he tried his old jeans.
Neuvědomil si, že tolik přibral, dokud nevyzkoušel své staré džíny.
04
uvedení, představení
to stage a play, a show, etc. for an audience
Transitive: to put on a play or performance
Příklady
Can you believe they put such an amazing concert on with just a week's notice?
Věříš, že uspořádali tak úžasný koncert s pouhým týdenním předstihem?
05
přidat, hromadit
to increase the mileage on a vehicle's odometer
Transitive: to put on mileage
Příklady
I put on 100 miles during our road trip last weekend.
Během naší cesty minulý víkend jsem najel 100 mil.
06
přijmout, předstírat
to engage in a behavior with the intention of fooling someone
Transitive: to put on a behavior
Příklady
She put on a fake British accent to play a joke on her friends during the prank call.
Přijala falešný britský přízvuk, aby žertovala se svými přáteli během žertovného hovoru.
07
aplikovat, natírat
to apply a substance to one's skin, such as lotion
Transitive: to put on a substance
Příklady
Before the event, she put the serum on for a glow.
Před událostí si nanesla sérum pro zář.
08
organizovat, připravit
to organize and present a show or event by making necessary preparations and providing the required equipment
Transitive: to put on a show
Příklady
The city council worked hard to put on a memorable fireworks show for Independence Day.
Městská rada tvrdě pracovala na tom, aby uspořádala nezapomenutelnou ohňostrojovou show na Den nezávislosti.
09
zapnout, spustit
to turn on a device or machine, such as a television or computer
Transitive: to put on a device or machine
Příklady
We put on the air conditioner to cool down the room.
Zapnuli jsme klimatizaci, abychom místnost ochladili.
10
přepojit, přepnout
to transfer a telephone call to someone else
Transitive: to put on sb | to put on sb to sb
Příklady
Please put Dr. Johnson on; I have a medical question for him.
Prosím, přepojte Dr. Johnsona; mám na něj lékařskou otázku.
11
předepsat, nasadit
to prescribe a medical treatment or medication to someone
Ditransitive: to put on sb a drug or treatment
Příklady
The psychiatrist put the patient on a new antidepressant to improve their mental health.
Psychiatr předepsal pacientovi nové antidepresivum, aby zlepšil jeho duševní zdraví.
12
pustit, hrát
to start playing a recorded piece of music, speech, or other audio
Transitive: to put on a recording
Příklady
Let's put that new album on and see how it sounds.
Pusťme to nové album a poslechněme si, jak zní.
13
přidat, zvýšit
to increase the cost of something by adding an amount of money or tax to its original price
Transitive: to put on an amount of money or tax
Příklady
The retailer often puts on seasonal promotions, offering discounts on selected items.
Maloobchodník často zvyšuje sezónní akce, nabízející slevy na vybrané položky.
14
vsadit, sázet
to place a bet on a particular outcome or event
Transitive: to put on a sum of money
Příklady
He put on $ 50 that the home team would win.
Vsadil 50 dolarů na to, že domácí tým vyhraje.
put on
01
předstíraný, simulovaný
adopted in order to deceive
