Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to precipitate
01
καθιζάνω
(chemistry) to become separated from the solvent in a solid form
Intransitive
Παραδείγματα
Upon cooling the saturated sugar solution, crystals began to precipitate at the bottom of the container.
Κατά την ψύξη του κορεσμένου διαλύματος ζάχαρης, οι κρύσταλλοι άρχισαν να καθιζάνουν στον πυθμένα του δοχείου.
As the temperature dropped, the dissolved minerals in the water started to precipitate, forming deposits on the surface of the pipes.
Καθώς η θερμοκρασία έπεφτε, τα διαλυμένα μέταλλα στο νερό άρχισαν να καθιζάνουν, σχηματίζοντας αποθέσεις στην επιφάνεια των σωλήνων.
02
επιταχύνω, προκαλώ
to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences
Transitive: to precipitate an undesirable outcome
Παραδείγματα
The impulsive decision to cut funding for the social program could precipitate a crisis in vulnerable communities.
Η αυθόρμητη απόφαση να κοπεί η χρηματοδότηση για το κοινωνικό πρόγραμμα θα μπορούσε να επιταχύνει μια κρίση σε ευάλωτες κοινότητες.
The sudden resignation of key members from the team may precipitate a breakdown in the project timeline.
Η ξαφνική παραίτηση βασικών μελών της ομάδας μπορεί να επιταχύνει την κατάρρευση του χρονοδιαγράμματος του έργου.
03
εκσφενδονίζω, ρίχνω με δύναμη
to throw or cast something forcefully and with great intensity
Transitive: to precipitate sth to a direction
Παραδείγματα
The rioters decided to precipitate objects at the police, leading to a tense confrontation.
Οι επαναστάτες αποφάσισαν να ρίξουν αντικείμενα στην αστυνομία, οδηγώντας σε μια τεταμένη αντιπαράθεση.
The athlete, overcome by disappointment, could n't control his emotions and precipitated his equipment angrily to the ground.
Ο αθλητής, καταπονημένος από την απογοήτευση, δεν μπορούσε να ελέγξει τα συναισθήματά του και έριξε με θυμό τον εξοπλισμό του στο έδαφος.
04
καταρρέω, πέφτω απότομα
to descend rapidly and abruptly, often describing a sudden and steep fall
Intransitive
Παραδείγματα
As the hiker lost his footing, he began to precipitate down the steep slope.
Καθώς ο πεζοπόρος έχασε το πόδι του, άρχισε να καταρρέει κάτω από την απότομη πλαγιά.
The rock climber, overcome by fatigue, could n't prevent himself from precipitating down the sheer cliff face.
Ο αναρριχητής, νικημένος από την κούραση, δεν μπόρεσε να εμποδίσει τον εαυτό του από το να καταρρεύσει κάτω από την απότομη πλαγιά.
05
καταβρέχω, συμπυκνώνω
to undergo the process of condensation from a gaseous state to form liquid droplets or solid particles, resulting in rainfall or snowfall.
Intransitive
Παραδείγματα
In high-altitude regions, the cold temperatures cause water vapor to precipitate as snowflakes.
Σε περιοχές υψηλού υψομέτρου, οι χαμηλές θερμοκρασίες προκαλούν την καθίζηση της υδρατμού ως νιφάδες χιονιού.
During the winter months, the freezing temperatures cause moisture in the air to precipitate as delicate frost crystals on surfaces.
Κατά τους χειμερινούς μήνες, οι παγωμένες θερμοκρασίες προκαλούν την καθίζηση της υγρασίας στον αέρα ως λεπτούς κρυστάλλους πάγου σε επιφάνειες.
Precipitate
01
ιζήματα, κατακάθι
a solid substance that has been separated from a solution as a result of a chemical or physical process, either remaining suspended in the liquid or collected after settling or filtration
Παραδείγματα
The chemist examined the white precipitate at the bottom of the test tube.
Ο χημικός εξέτασε τη λευκή ιζήματα στον πυθμένα του δοκιμαστικού σωλήνα.
Filtering removed the precipitate, leaving a clear solution.
Το φιλτράρισμα αφαίρεσε την ιζημα, αφήνοντας ένα διαυγές διάλυμα.
precipitate
01
απερίσκεπτος, βιαστικός
done, made, or occurring suddenly without sufficient thought
Παραδείγματα
His precipitate decision to quit his job shocked everyone at the office.
Η βιαστική του απόφαση να παραιτηθεί σόκαρε όλους στο γραφείο.
The manager's precipitate actions led to confusion among the team members.
Οι βιαστικές ενέργειες του διαχειριστή οδήγησαν σε σύγχυση μεταξύ των μελών της ομάδας.
Λεξικό Δέντρο
precipitating
precipitation
precipitator
precipitate
precipit
