جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to precipitate
01
رسوب کردن, تهنشین شدن
(chemistry) to become separated from the solvent in a solid form
Intransitive
مثالها
Upon cooling the saturated sugar solution, crystals began to precipitate at the bottom of the container.
با سرد کردن محلول اشباع شکر، کریستالها شروع به تهنشین شدن در ته ظرف کردند.
As the temperature dropped, the dissolved minerals in the water started to precipitate, forming deposits on the surface of the pipes.
با کاهش دما، مواد معدنی حل شده در آب شروع به ته نشین شدن کردند و رسوباتی روی سطح لولهها تشکیل دادند.
02
تسریع کردن, شتاب دادن
to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences
Transitive: to precipitate an undesirable outcome
مثالها
The impulsive decision to cut funding for the social program could precipitate a crisis in vulnerable communities.
تصمیم عجولانه برای قطع بودجه برنامه اجتماعی میتواند بحرانی را در جوامع آسیبپذیر تشدید کند.
The sudden resignation of key members from the team may precipitate a breakdown in the project timeline.
استعفای ناگهانی اعضای کلیدی تیم ممکن است تسریع در فروپاشی زمانبندی پروژه شود.
03
پرتاب کردن با شدت, با شدت انداختن
to throw or cast something forcefully and with great intensity
Transitive: to precipitate sth to a direction
مثالها
The rioters decided to precipitate objects at the police, leading to a tense confrontation.
اغتشاشگران تصمیم گرفتند اشیاء را به سمت پلیس پرتاب کنند، که منجر به رویارویی پرتنشی شد.
The athlete, overcome by disappointment, could n't control his emotions and precipitated his equipment angrily to the ground.
ورزشکار، مغلوب ناامیدی، نتوانست احساسات خود را کنترل کند و با خشم تجهیزات خود را به زمین پرتاب کرد.
04
سقوط کردن, فرود آمدن
to descend rapidly and abruptly, often describing a sudden and steep fall
Intransitive
مثالها
As the hiker lost his footing, he began to precipitate down the steep slope.
همانطور که کوهنورد تعادل خود را از دست داد، شروع به سقوط سریع به پایین شیب تند کرد.
The rock climber, overcome by fatigue, could n't prevent himself from precipitating down the sheer cliff face.
کوهنورد، شکست خورده از خستگی، نتوانست از سقوط ناگهانی از روی صخره شیبدار جلوگیری کند.
05
باریدن, چگالش
to undergo the process of condensation from a gaseous state to form liquid droplets or solid particles, resulting in rainfall or snowfall.
Intransitive
مثالها
In high-altitude regions, the cold temperatures cause water vapor to precipitate as snowflakes.
در مناطق مرتفع، دمای سرد باعث بارش بخار آب به شکل دانههای برف میشود.
During the winter months, the freezing temperatures cause moisture in the air to precipitate as delicate frost crystals on surfaces.
در ماههای زمستانی، دمای یخبندان باعث بارش رطوبت هوا به صورت بلورهای ظریف یخ بر روی سطوح میشود.
Precipitate
01
رسوب, ته نشین
a solid substance that has been separated from a solution as a result of a chemical or physical process, either remaining suspended in the liquid or collected after settling or filtration
مثالها
The chemist examined the white precipitate at the bottom of the test tube.
شیمیدان رسوب سفید در انتهای لوله آزمایش را بررسی کرد.
Filtering removed the precipitate, leaving a clear solution.
فیلتر کردن رسوب را حذف کرد و یک محلول شفاف باقی گذاشت.
precipitate
01
عجولانه, بیاندیشه
done, made, or occurring suddenly without sufficient thought
مثالها
His precipitate decision to quit his job shocked everyone at the office.
تصمیم عجولانه او برای ترک کار همه را در دفتر شوکه کرد.
The manager's precipitate actions led to confusion among the team members.
اقدامات عجولانه مدیر منجر به سردرگمی میان اعضای تیم شد.
درخت واژگانی
precipitating
precipitation
precipitator
precipitate
precipit
