Caută
Selectați limba dicționarului
to precipitate
01
a precipita
(chemistry) to become separated from the solvent in a solid form
Intransitive
Exemple
Upon cooling the saturated sugar solution, crystals began to precipitate at the bottom of the container.
La răcirea soluției saturate de zahăr, cristalele au început să precipiteze pe fundul recipientului.
As the temperature dropped, the dissolved minerals in the water started to precipitate, forming deposits on the surface of the pipes.
Pe măsură ce temperatura scădea, mineralele dizolvate în apă au început să precipiteze, formând depozite pe suprafața conductelor.
02
precipita, accelera
to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences
Transitive: to precipitate an undesirable outcome
Exemple
The impulsive decision to cut funding for the social program could precipitate a crisis in vulnerable communities.
Decizia impulsivă de a reduce fondurile pentru programul social ar putea precipita o criză în comunitățile vulnerabile.
The sudden resignation of key members from the team may precipitate a breakdown in the project timeline.
Demisia bruscă a membrilor cheie ai echipei ar putea precipita un colaps în calendarul proiectului.
03
arunca, zvârli cu putere
to throw or cast something forcefully and with great intensity
Transitive: to precipitate sth to a direction
Exemple
The rioters decided to precipitate objects at the police, leading to a tense confrontation.
Tulburătorii au decis să arunce obiecte asupra polițiștilor, ducând la o confruntare tensionată.
The athlete, overcome by disappointment, could n't control his emotions and precipitated his equipment angrily to the ground.
Sportivul, copleșit de dezamăgire, nu și-a putut controla emoțiile și și-a aruncat echipamentul cu mânie la pământ.
04
a se prăbuși, a cădea abrupt
to descend rapidly and abruptly, often describing a sudden and steep fall
Intransitive
Exemple
As the hiker lost his footing, he began to precipitate down the steep slope.
Pe măsură ce drumețul și-a pierdut echilibrul, a început să se prăbușească pe panta abruptă.
The rock climber, overcome by fatigue, could n't prevent himself from precipitating down the sheer cliff face.
Alpinistul, copleșit de oboseală, nu și-a putut împiedica prăbușirea pe fața abruptă a stâncii.
05
precipita, condensa
to undergo the process of condensation from a gaseous state to form liquid droplets or solid particles, resulting in rainfall or snowfall.
Intransitive
Exemple
In high-altitude regions, the cold temperatures cause water vapor to precipitate as snowflakes.
În regiunile de altitudine mare, temperaturile scăzute determină precipitarea vaporilor de apă sub formă de fulgi de zăpadă.
During the winter months, the freezing temperatures cause moisture in the air to precipitate as delicate frost crystals on surfaces.
În lunile de iarnă, temperaturile înghețate determină precipitarea umidității din aer sub formă de cristale delicate de gheață pe suprafețe.
Precipitate
01
precipitat, sediment
a solid substance that has been separated from a solution as a result of a chemical or physical process, either remaining suspended in the liquid or collected after settling or filtration
Exemple
The chemist examined the white precipitate at the bottom of the test tube.
Chimistul a examinat precipitatul alb de pe fundul eprubetei.
Filtering removed the precipitate, leaving a clear solution.
Filtrarea a eliminat precipitatul, lăsând o soluție clară.
precipitate
01
pripit, pripățit
done, made, or occurring suddenly without sufficient thought
Exemple
His precipitate decision to quit his job shocked everyone at the office.
Decizia lui pripită de a-și părăsi slujba a șocat pe toți de la birou.
The manager's precipitate actions led to confusion among the team members.
Acțiunile pripite ale managerului au dus la confuzie între membrii echipei.
Arbore Lexical
precipitating
precipitation
precipitator
precipitate
precipit
