Szukaj
Wybierz język słownika
to precipitate
01
wytrącać się
(chemistry) to become separated from the solvent in a solid form
Intransitive
Przykłady
Upon cooling the saturated sugar solution, crystals began to precipitate at the bottom of the container.
Po schłodzeniu nasyconego roztworu cukru, kryształy zaczęły wytrącać się na dnie naczynia.
As the temperature dropped, the dissolved minerals in the water started to precipitate, forming deposits on the surface of the pipes.
Gdy temperatura spadła, rozpuszczone w wodzie minerały zaczęły wytrącać się, tworząc osady na powierzchni rur.
02
przyspieszyć, wywołać
to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences
Transitive: to precipitate an undesirable outcome
Przykłady
The impulsive decision to cut funding for the social program could precipitate a crisis in vulnerable communities.
Impulsywna decyzja o cięciu funduszy na program społeczny może przyspieszyć kryzys w wrażliwych społecznościach.
The sudden resignation of key members from the team may precipitate a breakdown in the project timeline.
Nagła rezygnacja kluczowych członków zespołu może przyspieszyć załamanie harmonogramu projektu.
03
ciskać, rzucać z siłą
to throw or cast something forcefully and with great intensity
Transitive: to precipitate sth to a direction
Przykłady
The rioters decided to precipitate objects at the police, leading to a tense confrontation.
Uczestnicy zamieszek postanowili rzucać przedmiotami w policję, co doprowadziło do napiętej konfrontacji.
The athlete, overcome by disappointment, could n't control his emotions and precipitated his equipment angrily to the ground.
Sportowiec, przytłoczony rozczarowaniem, nie mógł kontrolować swoich emocji i cisnął swój sprzęt ze złością na ziemię.
04
spadać, staczać się
to descend rapidly and abruptly, often describing a sudden and steep fall
Intransitive
Przykłady
As the hiker lost his footing, he began to precipitate down the steep slope.
Gdy turysta stracił równowagę, zaczął gwałtownie spadać w dół stromego zbocza.
The rock climber, overcome by fatigue, could n't prevent himself from precipitating down the sheer cliff face.
Wspinacz, pokonany zmęczeniem, nie mógł powstrzymać się przed gwałtownym spadnięciem w dół stromej ściany klifu.
05
wytrącać się, kondensować
to undergo the process of condensation from a gaseous state to form liquid droplets or solid particles, resulting in rainfall or snowfall.
Intransitive
Przykłady
In high-altitude regions, the cold temperatures cause water vapor to precipitate as snowflakes.
W regionach wysokogórskich niskie temperatury powodują opadanie pary wodnej w postaci płatków śniegu.
During the winter months, the freezing temperatures cause moisture in the air to precipitate as delicate frost crystals on surfaces.
W miesiącach zimowych mroźne temperatury powodują, że wilgoć w powietrzu osadza się jako delikatne kryształy szronu na powierzchniach.
Precipitate
01
osad, sedyment
a solid substance that has been separated from a solution as a result of a chemical or physical process, either remaining suspended in the liquid or collected after settling or filtration
Przykłady
The chemist examined the white precipitate at the bottom of the test tube.
Chemik zbadał biały osad na dnie probówki.
Filtering removed the precipitate, leaving a clear solution.
Filtrowanie usunęło osad, pozostawiając klarowny roztwór.
precipitate
01
pochopny, pospieszny
done, made, or occurring suddenly without sufficient thought
Przykłady
His precipitate decision to quit his job shocked everyone at the office.
Jego pochopna decyzja o rezygnacji z pracy zszokowała wszystkich w biurze.
The manager's precipitate actions led to confusion among the team members.
Pospieszne działania menedżera doprowadziły do zamieszania wśród członków zespołu.
Drzewo Leksykalne
precipitating
precipitation
precipitator
precipitate
precipit
