to precipitate
01
ترسب
(chemistry) to become separated from the solvent in a solid form
Intransitive
أمثلة
Upon cooling the saturated sugar solution, crystals began to precipitate at the bottom of the container.
عند تبريد محلول السكر المشبع، بدأت البلورات في الترسب في قاع الحاوية.
As the temperature dropped, the dissolved minerals in the water started to precipitate, forming deposits on the surface of the pipes.
مع انخفاض درجة الحرارة، بدأت المعادن الذائبة في الماء تترسب، مكونة رواسب على سطح الأنابيب.
02
تسريع, إثارة
to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences
Transitive: to precipitate an undesirable outcome
أمثلة
The impulsive decision to cut funding for the social program could precipitate a crisis in vulnerable communities.
قد يؤدي القرار المتهور بقطع التمويل عن البرنامج الاجتماعي إلى تسريع أزمة في المجتمعات الضعيفة.
The sudden resignation of key members from the team may precipitate a breakdown in the project timeline.
قد يؤدي الاستقالة المفاجئة لأعضاء الفريق الرئيسيين إلى تسريع انهيار الجدول الزمني للمشروع.
03
قذف, رمي بقوة
to throw or cast something forcefully and with great intensity
Transitive: to precipitate sth to a direction
أمثلة
The rioters decided to precipitate objects at the police, leading to a tense confrontation.
قرر المشاغبون إلقاء أشياء على الشرطة، مما أدى إلى مواجهة متوترة.
The athlete, overcome by disappointment, could n't control his emotions and precipitated his equipment angrily to the ground.
الرياضي، الذي تغلب عليه خيبة الأمل، لم يستطع التحكم في مشاعره وألقى معداته بغضب على الأرض.
04
يتساقط, يهوي
to descend rapidly and abruptly, often describing a sudden and steep fall
Intransitive
أمثلة
As the hiker lost his footing, he began to precipitate down the steep slope.
عندما فقد المتجول قدمه، بدأ في الانحدار بسرعة أسفل المنحدر الشديد.
The rock climber, overcome by fatigue, could n't prevent himself from precipitating down the sheer cliff face.
لم يتمكن متسلق الصخور، الذي تغلب عليه التعب، من منع نفسه من الانحدار لأسفل وجه الجرف الشاهق.
05
يتكثف, يهطل
to undergo the process of condensation from a gaseous state to form liquid droplets or solid particles, resulting in rainfall or snowfall.
Intransitive
أمثلة
In high-altitude regions, the cold temperatures cause water vapor to precipitate as snowflakes.
في المناطق المرتفعة، تسبب درجات الحرارة الباردة تساقط بخار الماء على شكل رقاقات ثلجية.
During the winter months, the freezing temperatures cause moisture in the air to precipitate as delicate frost crystals on surfaces.
خلال أشهر الشتاء، تسبب درجات الحرارة المتجمدة ترسب الرطوبة في الهواء على شكل بلورات صقيع دقيقة على الأسطح.
Precipitate
01
راسب, ترسيب
a solid substance that has been separated from a solution as a result of a chemical or physical process, either remaining suspended in the liquid or collected after settling or filtration
أمثلة
The chemist examined the white precipitate at the bottom of the test tube.
فحص الكيميائي الراسب الأبيض في قاع أنبوب الاختبار.
Filtering removed the precipitate, leaving a clear solution.
أزال الترشيح الراسب، تاركًا محلولاً صافياً.
precipitate
01
مستعجل, غير مدروس
done, made, or occurring suddenly without sufficient thought
أمثلة
His precipitate decision to quit his job shocked everyone at the office.
صدم قراره المتسرع بالاستقالة الجميع في المكتب.
The manager's precipitate actions led to confusion among the team members.
أدت الإجراءات المتسرعة للمدير إلى حدوث ارتباك بين أعضاء الفريق.
شجرة معجمية
precipitating
precipitation
precipitator
precipitate
precipit
