Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to precipitate
01
ausfallen
(chemistry) to become separated from the solvent in a solid form
Intransitive
Beispiele
Upon cooling the saturated sugar solution, crystals began to precipitate at the bottom of the container.
Beim Abkühlen der gesättigten Zuckerlösung begannen Kristalle am Boden des Behälters zu auszufallen.
As the temperature dropped, the dissolved minerals in the water started to precipitate, forming deposits on the surface of the pipes.
Als die Temperatur sank, begannen die im Wasser gelösten Mineralien auszufällen (präzipitieren), wodurch sich Ablagerungen auf der Oberfläche der Rohre bildeten.
02
beschleunigen, auslösen
to bring about or accelerate the occurrence of something, often resulting in unexpected or unfavorable consequences
Transitive: to precipitate an undesirable outcome
Beispiele
The impulsive decision to cut funding for the social program could precipitate a crisis in vulnerable communities.
Die impulsive Entscheidung, die Mittel für das Sozialprogramm zu kürzen, könnte eine Krise in gefährdeten Gemeinschaften beschleunigen.
The sudden resignation of key members from the team may precipitate a breakdown in the project timeline.
Der plötzliche Rücktritt wichtiger Teammitglieder könnte einen Zusammenbruch im Projektzeitplan beschleunigen.
03
schleudern, mit Wucht werfen
to throw or cast something forcefully and with great intensity
Transitive: to precipitate sth to a direction
Beispiele
The rioters decided to precipitate objects at the police, leading to a tense confrontation.
Die Randalierer beschlossen, Gegenstände auf die Polizei zu schleudern, was zu einer angespannten Konfrontation führte.
The athlete, overcome by disappointment, could n't control his emotions and precipitated his equipment angrily to the ground.
Der Athlet, von Enttäuschung überwältigt, konnte seine Emotionen nicht kontrollieren und warf sein Equipment wütend auf den Boden.
04
stürzen, hinabstürzen
to descend rapidly and abruptly, often describing a sudden and steep fall
Intransitive
Beispiele
As the hiker lost his footing, he began to precipitate down the steep slope.
Als der Wanderer den Halt verlor, begann er, den steilen Hang hinab zu stürzen.
The rock climber, overcome by fatigue, could n't prevent himself from precipitating down the sheer cliff face.
Der Kletterer, überwältigt von Müdigkeit, konnte nicht verhindern, dass er die steile Klippe hinunter stürzte.
05
niederschlagen, kondensieren
to undergo the process of condensation from a gaseous state to form liquid droplets or solid particles, resulting in rainfall or snowfall.
Intransitive
Beispiele
In high-altitude regions, the cold temperatures cause water vapor to precipitate as snowflakes.
In hochgelegenen Regionen führen die kalten Temperaturen dazu, dass Wasserdampf als Schneeflocken ausfällt.
During the winter months, the freezing temperatures cause moisture in the air to precipitate as delicate frost crystals on surfaces.
In den Wintermonaten verursachen die frostigen Temperaturen, dass die Feuchtigkeit in der Luft als zarte Frostkristalle auf Oberflächen ausfällt.
Precipitate
01
Niederschlag, Sediment
a solid substance that has been separated from a solution as a result of a chemical or physical process, either remaining suspended in the liquid or collected after settling or filtration
Beispiele
The chemist examined the white precipitate at the bottom of the test tube.
Der Chemiker untersuchte den weißen Niederschlag am Boden des Reagenzglases.
Filtering removed the precipitate, leaving a clear solution.
Das Filtern entfernte den Niederschlag und hinterließ eine klare Lösung.
precipitate
01
überstürzt, voreilig
done, made, or occurring suddenly without sufficient thought
Beispiele
His precipitate decision to quit his job shocked everyone at the office.
Seine überstürzte Entscheidung, den Job zu kündigen, schockierte alle im Büro.
The manager's precipitate actions led to confusion among the team members.
Die überstürzten Aktionen des Managers führten zu Verwirrung unter den Teammitgliedern.
Lexikalischer Baum
precipitating
precipitation
precipitator
precipitate
precipit
